Institution : Memorial University of Newfoundland Folklore and Language Archive - Centre d’Etudes Franco-Terreneuviennes

Le Centre d'études franco-terreneuviennes (CEFT) a été fondé en 1975 par M. Gérald Thomas, Ph. D., sous l'égide du Département de français et d'espagnol de l'Université Memorial, et s'est par la suite étendu au Département de folklore de l'Université. L'essentiel de la collection provenait des enquëtes menées sur le terrain par M. Thomas dans le cadre de ses recherches doctorales en folklore, mais aussi des recherches réalisées par des collègues durant cette période. Au fil de ses quelque trente années d'existence en tant que lieu d'archivage indépendant, le Centre est devenu le répertoire des travaux de M. Thomas et des collègues et étudiants de ce dernier. La documentation y est conservée sous différentes formes : articles, enregistrements réalisés sur le terrain, photos et autres documents portant sur l'histoire, la langue, la culture et la société des Franco-Terre-Neuviens.

D'après M. Thomas, le CEFT avait trois objectifs. Premièrement, il fournissait une source spécialisée et croissante de matériel d'enseignement, de recherche et d'étude. Deuxièmement, il encourageait la collecte continue de renseignements sur le folklore de la culture franco-terre-neuvienne. Troisièmement (l'objectif le plus important selon M. Thomas), le CEFT constituait un répertoire du folklore, de la langue et de l'histoire d'une culture minoritaire au sein de la culture terre-neuvienne. En créant le CEFT, M. Thomas voulait en fin de compte rendre l'information disponible pour la collectivité qui l'avait produite. Il voulait favoriser l'épanouissement, l'enseignement et le maintien de la langue et de la culture uniques des Franco-Terre-Neuviens.

https://www.mun.ca/munfla/collection/centre-detudes-franco-terreneuviennes-ceft

Cote Nom Description
MFLA_COR Fonds Mark Cormier [CA]

Mark Cormier réalise des enquêtes à Cap-Saint-Georges, dans la Péninsule de Port-au-port, à la fin des années 1970.

MFLA_MAG Fonds André Magord [CA]

Dans les années 1990, André Magord, dans le cas de ses études a découvert l'existence des communautés francophones de la péninsule de Port-au-Port. Il a décidé de faire sa thèse sur ces communautés. Les enregistrements font suite à cette décision et font partie des données receuillies dans le but de la rédaction de cette thèse.