Item : Investissement des jeunes vis à vis du français

Général

Enquête: Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Naomi Félix- Cap Saint-Georges, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: Naomi Félix évoque sa découverte que le Cap était français. Les jeunes s'investissent plus dans le français qu'avant mais les rapports avec les anglophones restent parfois compliqués. Mauvaise qualité

Remarques concernant les données d'archivage: Enregistrement issu des cassettes numérisées présentes à la MSHS de Poitiers.

Résumé: Plus jeune, Naomi Félix ne pensait pas que le Cap était français. Elle ne parlait français qu'avec son père et sa grand-mère. Maintenant elle le parle avec sa parenté et elle entend plus de jeunes le parler, surtout depuis qu'il y a la possibilité de voyager. Il n'est pas toujours facile de parler français entre jeunes par manque d'habitude. Naomi aime bien parler en français. Avec les anglophones, il y a parfois de la gêne ou de la honte, et il y a un peu de provocation. A l'école, les francophones anglophones sont mélangés et il y a de l'entraide entre eux.