Personne : Latiolais Martin
- Prénom
- Martin
- Nom
- Latiolais
- Civilité(s)
- Alias
Rôles
Naissance
- Date de naissance
- Lieu de naissance
Décès
- Date de décès
- Lieu de décès
- Biographie
Raconteur et historien de la tradition orale, M. Martin Latiolais demeurait au village de Catahoula au sein de la paroisse Saint-Martin, tout près de la levée qui longe la côte ouest du bassin de fleuve Atchafalaya. Il travaillait sur les bateaux et au champ pétrolier mais ce qu’il a toujours préféré était la pêche commerciale. Il parlait également le français cadien, le créole et l’anglais malgré son manque d'éducation en bonne et due forme. Il a appris la plupart de son répertoire de son ami Willie Johnson qui, nonobstant son nom et prénom, ne parlait pas l’anglais. Son vieil et cher ami avait un vaste répertoire qu’il pourrait raconter au long d’une journée à la pêche ou à la chasse sans se répéter.
- URI
Contributions
Informateur
| Item | Description |
|---|---|
| Bouki et Lapin : le bonhomme en coal tar | Bouki et Lapin et le bonhomme en coal tar Ancelet, Barry. « 2. Bouki et Lapin et le bonhomme en coal tar. » Cajun and Creole Folktales : The French Oral Tradition of South Louisiana, Garland Publishing, 1994, pp. 5-7. |
| Bouki et Lapin : En haut la terre ou en bas la terre | En haut la terre ou en bas la terre Ancelet, Barry. « 5. En haut la terre ou en bas la terre. » Cajun and Creole Folktales : The French Oral Tradition of South Louisiana, Garland Publishing, 1994, pp. 10-12. |
| Bouki et Lapin : Le gros baril de beurre | Le gros baril de beurre Ancelet, Barry. « 1. Le gros baril de beurre. » Cajun and Creole Folktales : The French Oral Tradition of South Louisiana, Garland Publishing, 1994, pp. 3-5. |
| Bouki et Lapin : Les yeux rouges et la queue bleue | Les yeux rouges et la queue bleue |
| Un vieux bougre qui connaissait des jokes et une discussion sur Bouki | Un vieux bougre qui connaissit des jokes et une discussion sur Bouki |
| Bouki et Lapin : Tiens bon Bouki ! | Tiens bon Bouki ! Ancelet, Barry. « 6. Tiens bon Bouki ! » Cajun and Creole Folktales : The French Oral Tradition of South Louisiana, Garland Publishing, 1994, p. 12. |
| La perte de mémoire | La perte de mémoire |
| Cendrillonne | Cendrillonne Ancelet, Barry. « 24. Cendrillonne. » Cajun and Creole Folktales : The French Oral Tradition of South Louisiana, Garland Publishing, 1994, pp. 60-62. |
| Le rat ou la souris | Le rat ou la souris |
| La racontage aux enfants autour du foyer | La racontage aux enfants autour du foyer |
| Tu pourrais mentir | Tu pourrais mentir Ancelet, Barry. « 33. Tu pourrais mentir. » Cajun and Creole Folktales : The French Oral Tradition of South Louisiana, Garland Publishing, 1994, p. 77. |
| Commentaire sur l'enregistrement en cours | Commentaire sur l'enregistrement en cours |
| L'enfant de soixante-quinze ans | L'enfant de soixante-quinze ans Ancelet, Barry. « 39. L'enfant de soixante-quinze ans. » Cajun and Creole Folktales : The French Oral Tradition of South Louisiana, Garland Publishing, 1994, p. 87. |
| La vie de Martin Latiolais | La vie de Martin Latiolais |
| David le fils adoptif de Martin | David le fils adoptif de Martin |
| Les Cadiens, les Créoles et les Américains | Les Cadiens, les Créoles et les Américains |