Item : Les Cadiens, les Créoles et les Américains

Piste XIV, 26:50-34:41

XIV) 26:50-27-36, Aller voir l'eau;

XIV) 27:39-28:15, Willie Johnson, a creole. Almost no "Américains" around here. Everyone spoke French, no one spoke English. Martin can speak okay English;

XIV) 28:15-28:45, Martin learned English through work. A young boss avec des grandes culottes;

XIV 28:45-29:33, Cajuns and Creoles (Nègres) in the American context;

XIV) 29:35-32:17, Commencer un job, mettre les tuyaux pour pomper. Les ordonner en "Américain." Macwell talked them to like they were fools and Martin told him he didn't need to talk to them like that. Martin telling Mac something. Not stupid just because he can't speak English. He's smarter than Mac;

XIV) 32:18-32:50, A lot of Americans think Cajuns are stupid, but they aren't. He knows he's stupid;

XIV) 32:50-34:31, Borrell guy. Everyone was at the same level, getting the same wage. Big wig because he was capitain;