Item : Le bouquet demandé par celui qui va-t-en guerre (Coi.) / Le bouquet (Laf.) (début)

Général

Titre: Le bouquet demandé par celui qui va-t-en guerre (Coi.) / Le bouquet (Laf.) (début)

Autre(s) titre(s): Le départ au service (inf.)

Traduction(s) titre(s): Début de la chanson "Je me suis levé par un beau matin" (enq.)

Enquête: Rassemblement de chanteurs et danseurs du marais vendéen – 1946 [FR]

Description: Après avoir été présenté, Yves Girault interprète la chanson du départ au service Je me suis levée par un beau matin dans laquelle un homme parle avec sa belle à la veille de son départ pour le régiment.
Plusieurs femmes de l’assemblée répondent.
L’enregistrement est coupé avant la fin de la chanson.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois

Informateurs: Yves Girault; du pays maraîchin Choeur de femmes; présentatrice Informatrice

Indications géographiques et culturelles

Lieux

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0005_0002_019

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1946.3.10.2

Remarques concernant les données d'archivage: numéro d'enregistrement (Disque 11-2) ; La plage 2 commence au trait rouge

Données techniques

Durée estimée: 00:02:52

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Paroles

M'en suis levé par un matin de grand matin
Pour y cueillir de la violette et du romarin
Et des patés à ma maîtresse le lendemain

Belle faites m'en un bouquet qu'il soit bien fait
Qu'il soit noué d'une soie verte et d'un ruban blanc
Que vos amours aussi les miennes y soient dedans

La belle en faisant le bouquet elle soupirait
Qu'avez-vous donc qu'avez-vous belle à soupirer
Regrettez-vous vos amourettes du temps passé

Mais ce que j'ai à soupirer vous le savez
Vous m'y laissez ici en peine d'un bel enfant
Quand vous reviendrez de la guerre il sera grand

Ma belle si c'est un garçon donnez lui mon nom
Vous lui ferez porter cocarde d'un ruban blanc
Vous l'enverrai trouver son père au régiment

Ma belle j'ai un mouchoir pour vous le voulez-vous