Item : L'autre jour j"étais aux noces (enq.)
Général
- Titre
- L'autre jour j"étais aux noces (enq.)
- Autre(s) titre(s)
- Les deux amoureux, le jeune et le vieux (ref.)
- Description
Alphonse Raimondeau, ou Joseph Ricolleau, interprète la chanson "L'autre jour j'étais aux noces" repris par l'assemblée. La chanson raconte une noce où une fille choisi deux amoureux, un de soixante ans et l'autre de 22 ans. Elle demande conseil à ses parents pour savoir lequel choisir. L'enregistrement commence avec une femme qui chante le premier couplet de la chanson puis Alphonse Raimondeau prend la suite pour mener la chanson en entier (à 1min 22).
Personnes
- Informateurs
- Alphonse Raimondeau
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_ATP_0004_0010_002
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- MUS1956.10.173
Données techniques
- Durée estimée
- 00:04:41
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
[…] sans mentir j'aimerais meiux un jeune amoureux qu'un singe, sans mentir j'aimerais mieux un jeune amoureux qu'un vieux
- Paroles
L'autre jour j'étais aux noces
Aux noces d'un de mes neveux. (bis)
Je vous dirais messieurs dames,
J'ai choisi deux amoureux.
Sans mentir j'aimerais mieux / un jeune amoureux qu'un singe
Sans mentir j'aimerais mieux / un jeune amoureux qu'un vieuxJe vous dirais messieurs dames / j'ai choisi deux amoureux.
Un qu'avait la soixantaine / et l'autre qu'en avait 22.
J'ai demandé à mon père : / - Lequel prendrai-je des deux ?
Mon père qui aime la richesse / m'a dit de prendre le vieux.
J'ai demandé à ma mère : / - Lequel prendrai-je des deux ?
Ma mère qui aime la jeunesse / m'a dit de prendre les deux.
Tu coucheras avec le jeune / et tu renverras le vieux.