MFLA_COR_0001_0001_001
Les remèdes pour les animaux
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0001_002
Anecdote sur la pêche d'une tortue
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0001_003
Pratique instrumentale de Charles Cormier
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0001_004
Anecdote sur le transport d'un vélo
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0001_005
Anecdote sur des demandes d'argent d’un petit fils à sa grand-mère
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0001_006
Anecdote sur l'abattage d'une taure
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0001_007
Les blagues de Charles Cormier
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0001_008
Anecdote sur la chasse
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0002_001
Lieux de pêche de Charles Cormier
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0002_002
Prédictions météorologiques
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0002_003
Les lieux et techniques de pêche de Charles Cormier
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0002_004
Cultures de légumes et méthodes de conservation
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0002_005
Récolte du foin
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_001
Histoire familiale d'Olive Marche
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_002
Roger le diable (doc.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_003
C'est un million de jeunes qui s’en vont naviguer (inc.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_004
Au diable la richesse (Coi.) / Le mari de quatre-vingts ans (Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_005
Le portrait (Coi.) / Comment veux-tu que je t’embrasse (Laf.) (début)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_006
Le portrait (Coi.) / Comment veux-tu que je t’embrasse (Laf.) (fin)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_007
C’était un charbonnier en venant de la ville (inc.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_008
C'était un jour, en m'y promenant tout au long du courant ruisseau (inc.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_009
Le pauvre soldat qui revient de guerre (Coi.) / Le retour du mari soldat : Trois enfants (Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_010
La mort du colonel (Coi./Laf.) (fragment)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_011
La mort du colonel (Coi./Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_012
La belle qui fait la morte pour son honneur garder (Coi./Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_013
Mon papa m'a chagriné dans mes amours (inc.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0003_014
Le curé aux noisettes (Coi.) / La soutane du curé (Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0004_001
Le galant à la neige (Coi.) / Voilà la récompense (Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0004_002
Conte de la reine du Brésil qui avait un château suspendu par quatre chaînes en or (inf.) (début)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0004_003
Conte de la reine du Brésil qui avait un château suspendu par quatre chaînes en or (inf.) (fin)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0004_004
Le roi des poissons (inf.) (début)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_001
Le roi des poissons (inf.) (fin)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_002
Anecdote : la boule de neige dans la maison
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_003
Echange sur des contes
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_004
L’infanticide qu’on s’apprête à pendre (Coi.) / La fille pendue et sa mère (Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_005
Derrière chez mon père, il y a un étang (inc.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_006
Belle rose du printemps (inf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_007
C’était une jeune fille de quinze ans (inc.) (fragment)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_008
C’était une jeune fille de quinze ans (inc.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_009
La barbière (Coi./Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_010
Refus de soins par Adolphe, le défunt mari
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_011
Rapport d’Olive Marche avec les médecins et l’hôpital
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_012
Le flambeau d’amour (Coi./Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_013
Ce sont trois jeunes garçons partis pour long voyage (inc.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_014
Les filles qui veulent apprendre le pilotage (Coi.) / Le merveilleux navire - L’apprentissage (Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_015
Sommes-nous pas éloignés de Paris ? (Coi.) / Le galant a fait l’amour à cent cinquante (Laf.)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_016
Les souliers de danse usés le samedi soir. Rencontre et contexte de mariage d’Olive Marche.
C’est une fois un homme et une femme, ils n’aviont pas de famille (inf.) (début)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_017
C’est une fois un homme et une femme, ils n’aviont pas de famille (inf.) (suite)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_COR_0001_0005_018
C’est une fois un homme et une femme, ils n’aviont pas de famille (inf.) (fin)
Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
