Personne : Manteau Jenny
- Prénom
- Jenny
- Nom
- Manteau
- Civilité(s)
- Mme
- Alias
Rôles
- Informateur
Naissance
- Date de naissance
- Lieu de naissance
Décès
- Date de décès
- Lieu de décès
- Biographie
Mme Manteau est née dans une famille d’agriculteurs. Elle a beaucoup aidé aux champs et pour s’occuper des animaux pendant les vacances scolaires pendant que ses deux sœurs étaient couturières.
- URI
Contributions
Informateur
| Item | Description |
|---|---|
| Organisation des tâches de la vie agricole familiale l’été. Cri d’appel des oies (enq.) | Mme Manteau explique les différentes tâches que lui confiait son père pendant les moissons et les vacances scolaires : elle s'occupait des bêtes et faisait la cuisine avec sa mère alors que ses sœurs qui étaient couturières. Mme Manteau imite le cri de l'oie pour les ramener du champ. |
| Je vais, je m'y promène (enq.) | Jenny Manteau chante la chanson "je vais, je m'y promène" qui raconte l'histoire d'un amant qui courtise sa belle puis l’aide à passer la rivière. Pierre Morin écrit une deuxième version de la chanson, dans la transcription. Elle a été enregistré en août 1971, c'est-à-dire avant celle de cette enquête. On la retrouve dans l'item 009, piste 1 de GDC 00001 DCC00747 |
| Si Rose elle m'est fidèle (fragment) (enq.) | Mme Manteau chante la chanson : "Si Rose elle m'est fidèle". Elle ne se souvient pas de toutes les paroles. La chanson parle de l'amour qu'une personne porte à Rose et ce que ça lui apportera. |
| La belle Elise un beau dimanche (enq.) | Mme Manteau chante la chanson: "La belle Elise un beau dimanche". Elle précise à la fin de l'enregistrement qu'il y a encore un couplet, mais qu'elle ne s'en rappelle plus. Pierre Morin écrit une deuxième version de la chanson, dans la transcription. Elle a été enregistré en août 1971, c'est-à-dire avant celle de cette enquête. On la retrouve dans l'item 004, piste 1 de GDC 00001 DCC00747 |
| Mes bons amis je vais vous conter (enq.) | Jenny Manteau chante la chanson : "Mes bons amis je vais vous conter". La chanson conte l'histoire d'Elise qui s'habille d'un bonnet et d'une robe blanche un dimanche pour aller se promener avec son cousin qui fait chavirer son cœur. Note de Pierre Morin dans la transcription : « Encore une fois, comme pour tous les items depuis la bande GDC 00040, la mauvaise copie des transferts faits que les items sont interrompus avant la fin, supprimant quelques syllabes du texte originel. Grâce à un relevé durant les années 1980, nous avons pu décrypter cette fin de chant. » |
| Tout en passant dessus un pont (enq.) | Mme Manteau chante : "Tout en passant dessus un pont" dans laquelle un homme fait une halte chez son amie avant de partir pour un long voyage. |