Item : Colin et la belle (enq.)
Général
- Titre
- Colin et la belle (enq.)
- Traduction(s) titre(s)
- Colin et la belle vont au bois jouer (inc.)
- Description
Florentine Palvadeau interprète une chanson de danse "Colin et la belle" dans laquelle Colin et une fille vont jouer au bois, l’un aux dés, l’autre aux cartes. Colin veut battre la belle, on l’accuse ensuite de vol de chevaux. Florentine Palvadeau a appris cette chanson de sa mère.
Personnes
- Informateurs
- Florentine Palvadeau
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Français
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_ATP_0004_0015_007
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- MUS1956.10.271
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:32
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
[…] laliré, Colin m'attendra lalira, là-bas dans ces prés laliré
- Paroles
Colin et la belle
Vont au bois jouer (bis)
Colin joue aux cartes la belle joue aux dés
Laliré Colin m'attendra lalira
Là-bas dans ses prés laliréColin joue aux cartes / la belle joue aux dés.
Colin a perdu / la belle a gagné.
Colin s'est vanté / de vouloir me frapper.
Ne frappez pas Colin / Colin si vous frappez.
Les chevaux de mon père / ont été dérobés.
On dit que c'est Colin / qui les a dérobés.
Je ne suis point voleur / de chevaux dérobés.
Je suis plutôt voleur / de fille à marier.