Item : Dans mon joli jardin (enq.)
Général
- Titre
- Dans mon joli jardin (enq.)
- Traduction(s) titre(s)
- Dans mon joli jardin, il y a une amande (inc.)
- Description
Florentine Palvadeau interprète une chanson de danse "Dans mon joli jardin, il y a une amande" qui raconte un meurtre. Un moine cherche à embrasser une fille qui veut être nonne et celle-ci le tue. Chanson apprise d'une vieille femme de Barbâtre.
Personnes
- Informateurs
- Florentine Palvadeau
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Français
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_ATP_0004_0015_022
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- MUS1956.10.286
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:28
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
[…] lon lon la lure malura mon joli temps s'en va
- Paroles
Dans mon joli jardin il y a une amande (bis)
Trois jolis moines blancs se promènent à l'ombre
Et lon lon la lure malura, mon joli temps s'en vaTrois jolis moines blancs / se promènent à l'ombre.
Le plus jeune des trois / a voulu m'embrasser,
A voulu m'embrasser / moi qui veut être nonne.
De mon joli couteau / trois coups je lui en donne.
Sur son aimable front / le sang rouge bouillonne.
Hélas je me suis dit : / - Ah j'ai tué un homme.
Ah j'ai tué un homme / moi qui veut être nonne.