Item : Procession de Ste-Radegonde

Légende :

Italique : dit par l'enquêteur.trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur.trice(s)

• I avait qu’une procession…On partait de la chapelle, on faisait le tour dans le chemin de droite

è Et comment i s’appelait ce chemin ?

• Chateauneuf, Châteauneuf ouais, par … sur le chemin de Châteauneuf pi on retournait à Ste Radegonde… Pi la route de la Grimaudière après : la route de Marconnay  qui remonte à Mazeuil. Pi on revenait à Ste Radegonde par le chemin.

• Par le même chemin ?

• Par le même chemin qui rejoint l’autre après.

• Il a pas de nom ce chemin ?

• Ah c’est le chemin de Ste Radegonde.

• Y avait pas de croix le long du chemin ?

• Ah non !... On faisait toujours comme ça, mais depuis que celui-là est là on fait la procession dans le pré devant.

• Mais autrefois ?

• Autrefois, c’était comme ça et on faissait la procession avec les bœufs qui étaient attelés et qui promenaient Ste Radegonde qui était sur le chariot… Une charrette qui décoraient pi des bœufs qu’étaient attelés, les aiguillons qui étaient décorés en rouge pi les bœufs aussi. Les aiguillons en rouge pi i z’avaient mis du satin rouge autour. Et pi les bœufs avec une couverture qui étaient mis en rouge… Mais c’était des bœufs jaunes…

Elle dit que les couvertures n’existent plus…
- Ils promènent seulement Ste Radegonde maintenant.

• Mais où est ce qu’était Ste Radegonde ?

• Bê, ils la laissent dans la chapelle…. Elle était sur le char et ils étaient quatre hommes à la tenir debout. Ils la tenaient ; y avait des brancards. Y avait une civière, elle existe encore, elle est bien encore dessus. Maintenant, ils la mettent derrière un tracteur, i décorent le tracteur.
  Rire des gens de la famille…
  Non, maintenant ils la portent à dos ; ils la portent à l’épaule. Cette année c’est après le 15 août, le 24… Y a quelques années, avait ben bien un tracteur qui la menait.

• Quand est ce que c’est ?

• Le dimanche après le 15 août….

• I faisait toujours beau ?

• En partie oui,

• Quand i pleuvait ?

• Tout était arrêté. I faisait la messe dans la chapelle mais pas de procession. Mais souvent i fait beau.

• Mais elle est décorée Sainte Radegonde ?

• Ah oui !

• Mais qui c’est qui la décorait ?

• Mais les jeunes, les gens de par là comme de ce moment. Des fois, c’est la Grimaudière qui la décore, d’autre fois c’est Marconnay.
  I font des roses qui la décorent de toutes les couleurs… Non pas d’habit mais des roses, ien a des jaunes, ien a des blanches. I mettent ces roses autour d’elle…
  Je peux pas dire exactement comment c’est fait…

• Ça a toujours été comme ça ?

• En partie, oui, mais autrefois, je ne sais pas.
  On chante en procession. Te t’en rappelle toi ce qu’on chante ? Elle ne s’en rappelle pas. C’est à peu près le même qu’autrefois. On ne pourrait pas le retrouver ce chant. M. le curé les a.

• C’est un tradition qui dure depuis perpète ?

• Ah lala ! Y avait… Moi j’avais peut-être une douzaine d’années, on était habillées en ange. Y avait les anges, y avait les tambours…. Y avait les anges avec des grandes ailes, derrière là, c’était beau. Y avait les petits tambours qui étaient habillés tout à rouge.
  J’avais une photo, j’étais l’ange moi ? Mais vous étiez un groupe….
  Parle de photos de sa mère qu’elle avait gardées mais eux n’y ont fait très attention.

• Y avait plein de photos pi elle est décédée, ol a été dans le feu.