Item : Procession de Saint-Radegonde : décoration, occupation des femmes, déroulement

.

Général

Titre
Procession de Saint-Radegonde : décoration, occupation des femmes, déroulement
Enquête
Témoignages et chanson recueillis chez Mme Prieur, en présence de son mari et son fils - Mornay 1975 [FR]
Description

M. et Mme Prieur évoquent la décoration des bœufs lors de la procession de Ste-Radegonde, puis les femmes et leurs occupations pendant la procession. Ils racontent la journée de procession et évoquent l'assemblée du Tivet.

Personnes

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Lieu-dit Mornay, Mazeuil
Langues
Français
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0008_0002_007
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC00039a piste1 - item 010

Données techniques

Durée estimée
00:04:44

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :

Italique : dit par l'enquêteur.trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur.trice(s)

M. Prieur et fils essaient de lui faire parler d’une histoire de barrique mais il ne rentre pas dans le jeu et il revient à la procession

Sur le nombre de bœufs qui menaient la charrette pour la procession de Ste Radegonde.

  • Des fois quatre ou six (il me semble dit madame Prieur)

  • Et y en avait combien qui conduisait ?

  • Un gars par pair de bœufs…. Pi les aiguillons étions tout rouges colorés avec du satin.

  • Est-ce qui y avait des femmes qui portaient des costumes ou des objets spéciaux ?

  • I me rappelle maintenant, y avait des femmes qui vendaient, y avait un banc, pi é vendaient des reliques, des croix.

  • Ces reliques, elles venaient d’où ?

  • Oh, c’était M. le curé qui s’en occupait. Y avait des sœurs qui en vendaient pi y avait d’autres femmes… Y avait des cadres, des chapelets, des christ…
    Y a longtemps, maintenant c’est des gâteaux.
    Une année i s’est ramené aux environs de 3000 personnes… il en venait de partout. De tous les alentours.

  • Et i venaient comment ?

  • En voiture, enfin avec des charabans.

  • Y en a qui venaient à pieds ?

  • Ah ! Si, si, il en venait de partout.

  • Mais i venaient le matin ?

  • Pour la messe, forcément la messe était le matin, pi la procession… La procession, non, la messe était le matin mais la procession était le soir

-Est qu’ils emmenaient des choses avec eux ?

  • I z’emmenaient le panier pi i mangeaient su l’herbe.

  • Quand i repartaient est-ce qu’ils emmenaient des reliques, quelque chose comme ça qu'ils mettaient sur la cheminée ou ?

  • Non, non, Y a que l’eau de la fontaine qu'ils allaient chercher là-bas.

  • Mais la fontaine, vous savez où elle était ?

  • Oui, ah oui, je vois où elle est à moitié pente de la côte là…. Y avait une pierre  sur le bord du fossé, même plusieurs qui tenaient sur le bord du fossé. Ah aujourd’hui c’est pas ….

  • Y avait de la musique aussi ?

  • Ah oui, les musiciens venaient…

  • Ah oui mais en dernier, y a combien de temps ?

  • L’abbé d’avant et pi celui-là… C’était pas Abbé Girard. Ah y a pas longtemps.

  • Mais avant y avait juste un chant et c’est tout ?

  • Avant pour la procession y avait juste les chants.
    Veut dire quelque chose qu’il ne veut pas enregistrer, ses voisins insistent.
    C’était en 1923 ou en 1924, tu te souviens qu’ils avaient vendu quelque-chose, ton frère y était et c’était au profit de M. le Curé et c’étaient eux qui l’avaient fait eux-mêmes. Là c’était l'Abbé Girard et moi j’étais pas marié en ce moment-là.
    Y avait l’assemblée du Tivet, i faisaient une fête, un bal au Tivet.

  • Y avait une assemblée de longue date ?

  • Ah tout le temps. Tous les ans, mais elle n’existe plus, c’était le jours de la Ste Radegonde.

Voix/Instruments