Item : Le prisonnier de Nantes et la fille du geôlier (Coi.) / Le prisonnier de Nantes (Laf.)

.

Général

Titre
Le prisonnier de Nantes et la fille du geôlier (Coi.) / Le prisonnier de Nantes (Laf.)
Traduction(s) titre(s)
Le prisonnier de Londres (inf.)
Enquête
Témoignages et répertoire de chansons de Léon Dubé - La Grand'Terre, Terre-Neuve 1990 [CA]
Description

Léon Dubé chante la chanson : Le prisonnier de Londres, dans laquelle un prisonnier demande à sa belle de lui détacher et se sauve dès qu’elle s’est executée.

Personnes

Enquêteurs
André Magord
Informateurs
Léon Dubé

Indications géographiques et culturelles

Lieux
La Grand'Terre
Langues
Français de Terre-Neuve
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
MFLA_MAG_0003_0001_006
Cote de l'item dans l'institution partenaire
C13102-06
Remarques concernant les données d'archivage
- Copie numérique Ressources culturelles franco-terre-neuviennes. - Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte Anne, La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle. - Inventaire par Steeve Ferron.

Données techniques

Durée estimée
00:02:36

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Refrain

[...] Tralala, tra lalalitra

Paroles

Dans la prison de Londres / Tralala, tra lalalitra
Dans la prison de Londres / Un prisonnier il y a (bis)

Personne ne va le voir / rien qu'la fille du voisin

Un jour il lui demande : / "Quoi ce qu'ils disons de moi

  • Le bruit court par la ville / c'est demain tu mourras

  • Parce que demain je meurs / Détaches moi les pieds"

La belle est pas si guère / Lui détacha les pieds

Le garçon court pi[...] / A la mer s'est jeté

  • "Quand j'a r'tournons en France / J't'achet'ra une robe

A chaque boutonnière / bouton d'or j'y mettrais"

Voix/Instruments