Item : Je suis fille de Versailles (inf.)

.

Général

Description

Léon Dubé chante la chanson : Je suis fille de Versailles, dans laquelle, une jeune fille est envoyée au couvent par ses parents. Elle parvient communiquer avec son amant par un rossignol et s’échappe avec lui.

Personnes

Enquêteurs
André Magord
Informateurs
Léon Dubé

Indications géographiques et culturelles

Lieux
La Grand'Terre
Langues
Français de Terre-Neuve
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
MFLA_MAG_0003_0001_007
Cote de l'item dans l'institution partenaire
C13102-07
Remarques concernant les données d'archivage
- Copie numérique Ressources culturelles franco-terre-neuviennes. - Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte Anne, La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle. - Inventaire par Steeve Ferron.

Données techniques

Durée estimée
00:02:24

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Paroles

Je suis fille de Versailles / je suis fille sans amant
Comme une jeune demoiselle / qui n'a 'ien que dix-huit ans

Mes parents sont cruels / au couvent ils me mènent
Oh, rapport d'un capitaine / que mon coeur aime tant

Mon amant y s'engage / portant, porte, à mes peines
Mon pauvre fille / que je la suit mon coeur

Rossignolet sauvage / rencontre les amoureux
Il s'en va au village / pour revoir ses doux yeux

Rossignol s'en est allé / dans son bec y me tend
Au couvent de l'aube / il s'en va reposant

La belle est dans sa chambre / en s'promenant pleurant
Elle reçoit des nouvelles / de son fidèle amant

Cher amant tu m'conseilles / pour quitter mon couvent
Cher amant, tu m'aimes / vient dont me rencontrer

En sortant de l'église / revenant d'la prière
Qui qui vient me surprendr' / c'est mon fidèle amant

Adieu père, adieu mère / adieu joli couvent
Je vous quitte aujourd'hui / avec le coeur content

Je me [...] dans la rue / j'marchons tous les deux
Et au long de [...] / passeront la nuit (bis)

Voix/Instruments