Item : La demi-douzaine d'amants (Coi.) / La dizaine d'amants (Laf.)

Général

Titre: La demi-douzaine d'amants (Coi.) / La dizaine d'amants (Laf.)

Traduction(s) titre(s): Chanson de la jeune fille de quinze ans ou chanson des six métiers (inf.)

Enquête: Rassemblement de chanteurs et danseurs du marais vendéen – 1946 [FR]

Description: Après avoir été présentée, Mme Louise Martel interprète la chanson des six métiers C’était une jeune fille de quinze ans, dans laquelle une jeune femme qui souhaite se marier évoque plusieurs métiers parmi lesquel faire son choix : maçon, chaudronnier, boulanger, maraîchin, couveur...elle choisi le sonneur. A la fin de la chanson, la présentatrice lui demande de chanter le cinquième métier qu’elle n’a pas interpété dans sa chanson.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois

Informateurs: (Mme) Martel; présentatrice Informatrice

Indications géographiques et culturelles

Lieux

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0005_0002_010

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1946.3.6.1

Remarques concernant les données d'archivage: numéro d'enregistrement (Disque 5-1)

Données techniques

Durée estimée: 00:02:11

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Paroles

C'était une jeune fille de quinze ans / qu'a une demi-douzaine d'amants
Qu'a une demi-douzaine d'amants / que ne sait lequel prendre
Du chaudronnier je n'en veux point / il me rendrait point blanche

Le second c'est un maçon / ah que c'est un joli garçon
Ah que c'est un joli garçon / mais je ne sais qu'en faire
Il salirait mes blancs jupons / avec sa truelle

Le troisième c'est un boulanger / celui-là croit bien m'épouser
Mais quand j'le voit rev'nir le soir / avec toutes ses bouriches
Non non non je n'en veut point / de cho faiseur de miches

Le quatrième c'est un maraîchin / jamais j'avais connu si fin
Mais quand je l'vois r'venir de loin / fatigué d'sa journaïe
Non non non je n'en veut point / de cho porteur de paille

Mais le sixième c'est un sonneur / c'est celui-là qui aura mon coeur
C'est celui-là qui aura mon coeur / mon coeur et la boutique
Nous en irons de ville en ville / sonnant de la musique

Le cinquième c'était un couvreur / c'est un métier qu'est fort risqueur
C'est un métier qu'est fort risqueur / fort risqueur fort risquable
Si la charpente vient à casser / voilà l'bouhoume au diable