Item : Le moine qu'on voudrait voir brûler (Coi.) / Le moine qui demande un baiser (Laf.)

Général

Titre: Le moine qu'on voudrait voir brûler (Coi.) / Le moine qui demande un baiser (Laf.)

Traduction(s) titre(s): Derrière chez nous y-a-t'un couvent, chanson de labour (enq.)

Enquête: Rassemblement de chanteurs et danseurs du marais vendéen – 1946 [FR]

Description: Après avoir été présentée, Mme Martel interpète la chanson Derrière chez nous y’a un couvent dans laquelle un moine qui demande ses amitiés à une dame se fait rejeter par celle-ci.
Le choeur des personnes présentes chante avec elle en fin de phrases.
On entend la présentation de l’item suivant demandant à Louis Prineau de chanter la chanson du Frère Simon.

Informateurs: (Mme) Martel; du pays maraîchin Choeur des danseurs et chanteurs; présentatrice Informatrice

Remarques concernant les données d'archivage: numéro d'enregistrement (Disque 7-2) ; chanson de labour.

Paroles

Derrière chez nous y'a-t-un couvent (bis)
Couvent de moines ma lou lon la
Couvent de moines

Oh y'en a un qui vient m'y voir / dans ma chambrette

Belle as-tu d'l'amitié pour moi / t'as qu'à me l'dire

Moi d'l'amitié que j'ai pour toi / est fort petite

I t'y voudrait dans lun four [...] / chauffé d'épines

I t'y vent'rais d'un si grand vent / grand vent de nord

Moine retourna dans son couvent / dire sa prière