Item : La Flamande qui a tant d'amoureux (Coi.) / La mariée s'y baigne ou La merveilleuse nuit de noces (Laf.)

.

Général

Titre: La Flamande qui a tant d'amoureux (Coi.) / La mariée s'y baigne ou La merveilleuse nuit de noces (Laf.)

Traduction(s) titre(s): Chante nous un beau branle (enq.)

Enquête: Rassemblement de chanteurs et danseurs du marais vendéen – 1946 [FR]

Description: La présentatrice annonce qu’il va falloir pousser les tables pour pouvoir danser et que un homme prénommé Jean-Pierre va chanter un branle pendant ce temps. Elle commence à chanter et l’homme poursuit. L’assemblée répond à sa chanson en rangeant.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois

Informateurs: Jean-Pierre Prévost; du pays maraîchin Choeur des danseurs et chanteurs; présentatrice Informatrice

Indications géographiques et culturelles

Lieux

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0005_0002_029

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1946.3.14.3

Remarques concernant les données d'archivage: numéro d'enregistrement (Disque 15-3)

Données techniques

Durée estimée: 00:01:08

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Autre expression vocale

Texte/Paroles

Refrain: […] tout le long du gué ce joli mois de mai
[…] lon la

Paroles

Chante nous un beau branle lon la
Chante nous un beau branle

Quel branle desirez-vous
Tout le long du gué ce joli mois de mai
La ronde ou la courante lon la
La ronde ou la courante

Je m'en soucie des deux / pourvu que ma mie danse

Voix/Instruments