Item : Les deux amoureux dans la danse I (l'amant congédié d'une fleur) (Coi.) / La fille aux deux amants (Laf.)

Général

Titre: Les deux amoureux dans la danse I (l'amant congédié d'une fleur) (Coi.) / La fille aux deux amants (Laf.)

Autre(s) titre(s): Fille qui avez des serviteurs (doc.)

Traduction(s) titre(s): Le Rond de l'Ile Dieu, danse chantée (enq.)

Enquête: Rassemblement de chanteurs et danseurs du marais vendéen – 1946 [FR]

Description: L’enregistrement commence par des bruits de pas de danse en rythme, puis Yves Girault interprète la chanson à danser Fille qui avez des serviteurs et d’autres personnes répondent.
On entend des applaudissements à la fin de l’enregistrement.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois

Informateurs: Yves Girault; du pays maraîchin Choeur des danseurs et chanteurs

Indications géographiques et culturelles

Lieux

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0005_0002_042

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1946.3.21.1

Remarques concernant les données d'archivage: numéro d'enregistrement (Disque 21-1)

Données techniques

Durée estimée: 00:01:28

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Refrain: […] / qu'les amants sont volages
Non non non je n'aimerai pas / je serai fille sage

Paroles

Fille qu'avez des serviteurs (bis)
Faites leur porter les couleurs
Qu'les amants sont volages
Non non non je n'aimerai pas / je serai fille sage
Non non non je n'aimerai pas / je serai fille sage
Non non non je n'aimerai pas / je serai fille sage

Faites leur porter les couleurs

Le vert l'éclarlate et le bleu

C'est la couleur des amoueux