Item : Menterie Les battages treize mois dans l’année (enq.)
Général
- Titre
- Menterie Les battages treize mois dans l’année (enq.)
- Description
Mme Gibelet raconte un conte de mensonge sous forme de dialogue dans lequel un homme raconte qu’il moissonnait treize mois dans l’année.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- (Mme) Gibelet
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Poitevin-Saintongeais
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0010_0006_007
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00012a piste 1 début - Item 7
Données techniques
- Durée estimée
- 00:00:43
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
Texte/Paroles
- Incipit
Pi alors c’était celui-ci, à la fin d'la guerre 14-18
- Paroles
Pi alors c’était celui-ci, à la fin d'la guerre 14-18, il avait beaucoup travaillé dans les fermes du nord (nord de la France). Là-bas, c’était du travail, c’était pas comm’ dans notre pays, bien entendu. Mais par contre, il en faisait le moins possible chez lui, enfin bref...
Alors l’aut’ lui dit en riant :
Mais qu’est ce que vous faisiez l’hiver ?
• On battait à la machine...
• Ah !
• pi là-bas la machin’ s’arrêtait jamais.
• Ah !
• On battait treize mois dans l’année là-bas.