Item : Conjurer l’action d’une sorcière

Général

Titre: Conjurer l’action d’une sorcière

Enquête: Témoignages sur la médecine populaire par Mme Gibelet et répertoire de chants à danser de Mme Déméocq et Mme Gibelet – Visite 6 – Mirebeau 1973 [FR]

Description: Mme Gibelet évoque une femme qu’elle a connue, considérée comme une sorcière et énonce la formulette qu’il fallait prononcer en passant devant chez elle pour conjurer les sorts.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin

Informateurs: (Mme) Gibelet

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Mirebeau, Poitiers, Vienne

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0010_0006_019

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00012a piste 1 début - Item 19

Données techniques

Durée estimée: 00:00:37

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

Quand on passait devant chez la mèr’ Fabien (considérée comme une grande sorcière à Moncontour). Te passes devant chez la mèr’ Fabien ma boune, fais attention toujhou, lève le pouce é pi te diras :
« passe objet dpoterne,
si te m’ensorcéles,
bê jm’en moufie »....