Item : A combien sont les oignons Marie-Madeleine ? (inf.)

Général

Enquête: Répertoire chanté, joué à la clarinette et témoignage de Robert Boquet – Crazannes 1969

Description: L'informateur chante et donne des informations sur l'usage de cette chanson durant les noces.

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral; Jeanne-Marie Bourreau

Résumé: “C’est vieux” dit l’informateur, qui chantait ceci lorsqu’il avait 15 ou 16 ans.
Il y a d’autres couplets dont il ne se rappelle pas, mais qui ne semblent pas être numératifs.
Il se rappelle de bribes de paroles : “Ma jolie colombe”, “La caille, la tourterelle et la jolie perdrix” [extraits de la chanson “Auprès de ma blonde”, ndlr].
Les enquêtrices demandent sans succès si l’informateur se souvient de chansons parlant d’Isabeau, de berger…
“On ne chantait que ces petites bricoles”. Il préfère les airs d’opéra et la musique classique. Il aurait préféré faire de la musique au conservatoire de Fontainebleau, mais il a dû rester pour travailler la menuiserie avec son père.
Il aurait aimé être artiste d’opérette ou chanteur pour le cinéma.
Il est sollicité pour “toutes les petites fêtes locales”.

Refrain: À combien sont les oignons, Marie-Madeleine ?
À combien sont les oignons, Marie-Madelon ?

Paroles: À combien sont les oignons, Marie-Madeleine ?
À combien sont les oignons, Marie-Madelon ?
Je les vends six sous six liards, Marie-Madeleine
Je les vends six sous six liards, Marie-Madelon