Item : Le déjeuner oublié ou la danse du troupeau (Coi.) / Les moutons égarés (Laf.)

.

Général

Titre: Le déjeuner oublié ou la danse du troupeau (Coi.) / Les moutons égarés (Laf.)

Autre(s) titre(s): Moi quant j’étais chez mon père (fragment) (inc.)

Traduction(s) titre(s): Moè quant i étais chez mon père (enq.) (fragment)

Enquête: Témoignages autour de la médecine populaire et de croyances et superstitions recueillis chez Mme Mimault - Montreuil-Bonnin 1972 [FR]

Description: Mme Mimault interprète le premier couplet de la chanson Moè quant i étais chez mon père. Elle ne semble pas se rappeler de la suite.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin; en 1972-05 à Montreuil-Bonnin Stagiaires

Informateurs: (Mme) Mimault

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Montreuil-Bonnin

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0007_0006_011

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00003b piste 1 fin - Item 32

Remarques concernant les données d'archivage: Son original coupé en deux par la documentaliste pour des raisons thématiques

Données techniques

Durée estimée: 00:00:23

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Genre(s) de la chanson: chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Refrain: […] youp la la la lira
[…] youp la la la lirette au gué
Youp la la la la la

Paroles: Moè quant i étais chez mon père |
youp lala lalira |bis
I allait aux champs aux gorets
youp la la la lirette au gué
youp la la la la la*

Coupe: 7F-7M

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo