Item : Quand j’étais petite fille (doc.)
Général
- Titre
- Quand j’étais petite fille (doc.)
- Traduction(s) titre(s)
- Air et paroles d’une chanson de vieille fille. Quand j’étais petite fille (enq.)
- Description
Une informatrice interprète la chanson de la vieille fille Quand j’étais petite fille. Chantée par une personne se trouvant à l’hospice mais non identifiée.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- de la maison de retraite de Mirebeau Informatrice
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0010_0002_014
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00009 piste 1 fin – piste 28
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:07
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Quand j’étais petite / je disais tous les jours,
Voilà quinze ans qu’arrivent / ce s'ra bientôt mon tour.
Mes quinze ans sont passés / mes vingt ans sont venus
Et m'voilà restée fille / jamais je n'l’aurais cru.Je m'coiffe à la mode / toujours sur le grand ton.
Je port’ la collerette /aussi les tire bouchons.
Je sais lire et chanter / je sais bien m’amuser.
Malgré tout’ ces parures / je reste à marier.Et quand je serai morte / fillette à marier,
On mettra sur ma tombe / en écritur’ dorées :
Ici r'pose une belle / qui_a subit son sort.
La pein’ de rester fille / lui a causé la mort.