Item : Rossignolet sauvage, rossignolet charmant (inc.) (fragment)

Général

Description: Providence Bouteau interprète un chant de table " Rossignolet sauvage, rossignolet charmant " qui raconte l'infidèlité d'un homme qui délaisse sa belle. Celle-ci marche jusqu'en Egypte durant 36 jours travesti en guerrier pour le trouver et lui rappeler les promesses qu'il lui avait faites. L'informatrice ne chante qu'une partie de la chanson (voir item UPOI_ATP_0004_0004_018).

Paroles

Rossignolet sauvage / rossignolet charmant
Apprends-moi des nouvelles / de mon fidèle amant de mon fidèle amant.

Ton amant ma mignonne / il est bien loin d'ici,
Il a passé la mer / dans une autre pays.

Ah dit moi rossignol / comment peux-tu le savoir ?
Je suis son capitaine / je m'en vais te faire voir.

Déguise-toi ma belle / prend l'habit d'un guerrier,
Nous marcherons sans cesse / 36 jours entiers.

36 jours de marche / hélas c'est bien marcher
Pour une jeune fille / que son amant l'a quitté.

En arrivant en Egypte / avise son amant
Qui faisait l'exercice / à la rigueur du temps.

Ah dites-moi ma belle / qu'est ce qui t'amène ici ?
Ingrat sont les promesses / que tu m'avais promis.

Ah dites-moi ma belle / puisque tu es ici
Apprends-moi des nouvelles / des gars de mon pays.

Les gars de notre village / ingrat sont mariés,
Il n'y a que toi ingrat / que tu m'as délaissée.