Item : Mardi-gras, ne t'en vas pas (inc.)

.

Général

Titre: Mardi-gras, ne t'en vas pas (inc.)

Autre(s) titre(s): Mardi-gras t’en vas pas, chant de Carnaval (enq.)

Traduction(s) titre(s): Mardi-Gras (enq.)

Enquête: Répertoire chanté de Providence Bouteau – La Fosse 1956 [FR]

Description: Providence Bouteau dit puis chante une chanson de danse chantée lors de Mardi-Gras.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Providence Bouteau

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Fosse, Barbâtre, (île de Noirmoutiers, Vendée)

Langues: Français; Poitevin-Saintongeais

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0004_0004_027

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1956.10.99

Données techniques

Durée estimée: 00:00:50

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Autre expression vocale

Texte/Paroles

Paroles

Mardi Gras ne t'en va pas
E f'rins dou crottes
Et t'en mangeras

Mardi Gras et s'en alla
La quittaï dou pas co paï
Tou vaï dans la toune
Mardi Gras retourne

Mardi Gras ne t'en va pas
E f'rins dou crottes
Et t'en mangeras

Mardi Gras il s'en alla
Sa chemise la quittaï
Tou vaï dans la toune
Mardi Gras retourne

Voix/Instruments