Item : Sur le bord de l'eau, de la rivière (enq.)

Général

Titre: Sur le bord de l'eau, de la rivière (enq.)

Traduction(s) titre(s): Sur le bord de l'eau, de la rivière nous étions 10 lavandières (inc.)

Enquête: Répertoire chanté de Providence Bouteau – La Fosse 1956 [FR]

Description: Providence Bouteau interprète une chanson de danse à énumération "Sur le bord de l'eau, de la rivière" où il est question de lavandières.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Providence Bouteau

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Fosse, Barbâtre, (île de Noirmoutiers, Vendée)

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0004_0004_034

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1956.10.106

Données techniques

Durée estimée: 00:01:10

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Autre expression vocale

Texte/Paroles

Paroles

Sur le bord de l'eau de la rivière / nous étions 10 lavandières.
Toutes les 10 que nous faisions / petit petape et allons donc.
Si le linge n'est pas blanc / ça n'est pas manque de savon.

Sur le bord de l'eau de la rivière / nous étions 9 lavandières.

(etc)