Item : Je voudrais maman vous dire quelque chose (enq.)

.

Général

Titre
Je voudrais maman vous dire quelque chose (enq.)
Enquête
Répertoire chanté de Providence Bouteau – La Fosse 1956 [FR]
Description

Providence Bouteau interprète une chanson "Je voudrais maman vous dire quelque chose" dans laquelle une fille essaie de dire à sa mère qu’elle voudrait un amant. La mère ne comprends pas ce qu’il pourrait bien lui manquer vu qu’elle a habits, rubans, beau lit... Providence Bouteau chante sur un air de psaume.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
La Fosse, Barbâtre, (île de Noirmoutiers, Vendée)
Langues
Français
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
UPOI_ATP_0004_0004_036
Cote de l'item dans l'institution partenaire
MUS1956.10.108

Données techniques

Durée estimée
00:01:48

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Paroles

Je voudrais bien maman / vous dire quelque chose.
Je voudrais bien maman / vous dire mes sentiments.

A la fin vous saurez / ce que je désirerais / pour vous le dire je n'ose.
A la fin vous saurez / ce que je désirerais / maman vous le saurez.

Je ne peux devinez / ce qu'il peut te manquer / ton discours me chagrine.
Je ne peux devinez / ce qu'il peut te manquer / une fille si bien parée.

Tu as des habits / qui sont de haut prix / des coiffures à la mode.
Tu as des rubans / dis-moi mon enfant / quel sont tes sentiments ?

Tu as chambre garnie / de tapisseries / des fauteuils et des chaises.
Tu as chambre garnie / de tapisseries / comme ces dames qui sont à Paris.

Tu as un beau lit / garni de rideaux / tu couches toute seule.
Tu as un beau lit / garni de rideaux / bien retapé comme il faut.

On te laisse dormir / n'es-tu point ton plaisir / n'es-tu pas bien heureuse ?
On te laisse dormir / n'es-tu point ton plaisir / quel sont donc ton désir ?

Je vous dirais maman / que dans mon lit dormant / que mon esprit s'occupe.
Je vous dirais maman / que dans mon lit dormant / quels sont mes sentiments.

Mon lit est joli / maman un mari / serait la garniture.
Mon lit est charmant / maman un amant / serait mes sentiments.

Voix/Instruments