Item : Voici le mois de mai (enq.)

Général

Titre: Voici le mois de mai (enq.)

Autre(s) titre(s): Les gants à porter trois fois l'an (ref.)

Enquête: Réperoire chanté de plusieurs informateurs et d'une informatrice - Le Pé dur 1956 [FR]

Description: Anna Couillon interprète la chanson "Voici le mois de mai" dans laquelle le fils du Roi va ramasser des fleurs dans les champs pour les offrir à sa maîtresse. Il lui offre ses gants qu'elle doit porter à Pâques, à la Toussaint, à Noël et à la Saint-Jean.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Anna Couillon

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Le Pé Dur, Le Moulin Rompu, L'Épine, Les Sables-d'Olonne, Vendée, Pays de la Loire, France métropolitaine, 85740, France

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0004_0010_007

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1956.10.178

Données techniques

Durée estimée: 00:02:20

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Refrain: […] si jolie mignonne […] si migonnement

Paroles

Voici le mois de Mai / où les fleurs volent au vent (bis)
Où mes fleurs volent au vent
Si jolie mignonne
Où les fleurs volent au vent.
Si mignonnement

Le fils du Roi s'en va / s'en va les ramassant.

Il en ramasse tant / qu'il en rempli ses gants.

Ils les portent à sa mie / pour lui faire un présent.

Tenez voici dit-il / tenez voici mes gants.

Vous ne les porterez guère / que 4 fois par an,

A Pâques, à la Toussaint / à Noël, à Saint-Jean.