Item : Mon père m'a mariaï avec un marchand de velours (inc.)
Général
- Titre
- Mon père m'a mariaï avec un marchand de velours (inc.)
- Autre(s) titre(s)
- Le marchand de velours (ref.)
- Traduction(s) titre(s)
- Mon père y m'a mariée avec un marchand de velours (enq.)
- Description
André Raimondeau (dit Dadaï) mène un chant à la marche "Mon père m'a mariaï avec un marchand de velours" avec Gabriel Boucard et M. Gendron qui reprennent. Le chant raconte l'histoire d'une fille malmariée avec un marchand de velours.
Personnes
- Informateurs
- Gabriel Boucard
- (M.) Gendron
- André Raimondeau
Indications géographiques et culturelles
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_ATP_0004_0012_010
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- MUS1956.10.216
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:32
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
[…] oh gué lon la lanlirelire, oh gué lon la lanlirela
- Paroles
Mon père m'a mariaï
Avec un marchand de velours. (bis)
La première nuit de mes noces
Je croyoy qu'eul était fou.
Oh gué lon la lan lirelire
Oh gué lon la lanlirelaLa première nuit de mes noces / je croyoy qu'eul était fou.
Ne s'est pas sitôt couchaï / que l'alouette chanta le jour.
Levez-vous belle mariaï / levez-vous car ol est jour.
Que le diable emporte la boutique / aussi le marchand de velours.
Les chevaux de chez mon père / sont bé pus heureux que nous.
Al avons dou foin, de l'avoine, / un coup d'étrille au point du jour.
Et moi qui sé la mariaï / il n'attrape rien du tout.