Item : La bique (enq.)

Général

Titre: La bique (enq.)

Autre(s) titre(s): La chèvre au Parlement (ref.)

Traduction(s) titre(s): Chez nous y avions une bique (inc.)

Enquête: Enquête au café de la Poirière auprès de Joséphine Frioux, Edmond Béchiau et Prosper Thibault - La Guérinière 1956 [FR]

Description: Edmond Béchiau interprète un chant de table "La Bique" dans lequel une chèvre s’échappe et mange un arbre chez quelqu’un. Elle finit au parlement pour être jugée mais se moque de juge et du président. Edmond Béchiau tient cette chanson de sa mère.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Edmond Béchiau

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Guérinière (île de Noirmoutier, Vendée)

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0004_0014_002

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1956.10.259

Données techniques

Durée estimée: 00:02:15

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Refrain: […] digue ma dondaine […] digue ma dondon

Paroles

Chez nous y avions une bique (bis)
Qu'a 90 ans
Digue ma dondaine
Qu'a 90 ans.
Digue ma dondon

Ol li prin une envie
D'aller voir ses parents. (bis)
A passit peur le champ
De maître Jean Le Breton.
Elle a de l'entendement ma bique elle a de l'entendement

A passit peur le champ
De maître Jean Le Breton.
Elle li brouti une arbre
Qui valait 500 francs,
Elle a de l'entendement ma bique elle a de l'entendement

Puis un brin de porée / qu'en valait bé autant.

L'ont emmené ma bique / devant le parlement.

Elle retroussit sa couette / et s'assit sur un banc.

Envoie un pet au juge / et l'autre au président

Et un plein panier de crottes / pour tous ceux qui m'écoutons.