Item : Les origines de Yacinthe Guillot. Jeu de billes : la tirondelé

Légende :

Italique : dit par l'enquêteur.trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur.trice(s)

• Le 23 mars 1975 chez M. Yacinthe Guillot à Pouhé (commune de Cuhon 86). Vous êtes né à Pouhé, vous avez été cultivateur, puis après vous êtes parti à Poitiers ? Puis vous avez fini votre carrière fonctionnaire ?

• J’ai fini ma carrière ; après je me suis cassé la jambe, pi je suis rendu là….

D’après des renseignements fournis téléphoniquement, ce jour (6 déc. 2013) par M. Pierre Métayer de Cuhon, 86 ans, M. Yacinthe Guillot serait né entre 1892 et 1895. Sa carrière de fonctionnaire à Poitiers serait semble-t-il comme spécialiste du recensement militaire. Lors de l’enquête, il se trouve chez sa fille Suzanne mariée avec un Bigot, qui habitaient à côté de chez Yacinthe

• Ça, c’était un jeu que vous jouiez quand vous alliez aux champs (mener les animaux manger dans les champs)? Comment vous l’appeliez ?

• La tirondéle

• … qu’est ce que vous faisiez ?

• Fallait lancer les billes comme ça, pi essayer de tout gagner… On était 2 ; 3 ; 5 ou 4 ça dépendait

• Vous mettiez une bille … ?

• On en mettait 1, si on était 3 ou 4, on en mettait 3 ou 4  ou 5 ou 6, ça dépendait…

• Chaque joueur mettait 1 bille ?

• Une bille, oui …

• Pi on les mettait comment, en ligne ?

• En ligne, oui.

• Chaque joueur mettait une bille, on les mettait en ligne et on tirait dedans ?

• C’était celui là qui tapait dedans qui gagnait.

• Est-ce qu’il fallait taper dans toutes les billes pour gagner ?

• Non, si on tapait dans la 3e ou la 4e on en gagnait 2, 3, 4 ça dépendait (c’est le rang de la bille frappée qui donnait le nombre de billes gagnées).

• Au début, on commençait pi on disait faut taper dans la première, est qu’il y avait un ordre ?

• Non, non, on tapait dans la plus loin. Si on tapait dans la dernière on gagnait tout. Si tapait dans la première, on en gagnait qu’une.

• On les mettait en ligne ?

• Des femmes qui l’accueillent chez elles (famille) : si on tapait dans la deuxième on en gagnait 2, si on tapait dans la troisième on en gagnait 3,… moi c’est ce que j’ai compris…

• Ah bon ! Si on tapait dans la 1ère, on en gagnait 2… ?
  …Pi si on tapait dans la 3e 3 pi dans la 4 : 4….

Dommage que la position de la ligne par rapport aux joueurs ne soit pas indiquée : horizontale ou verticale).

L’item se termine par le gendre de M. Guillot qui explique la fabrication d’un sifflet avec un brin de seigle… (Voir item suivant)

Son fils qui ajoute : avec un brin de seille pi un prrrrouttt …..