Item : La barbière (Coi./Laf.)

.

Général

Description

Olive Marche chante une chanson qui raconte l'histoire d'un jeune homme amoureux d'une barbière. Cette dernière aime un capitaine.

Personnes

Enquêteurs
Mark Cormier
Informateurs
Olive Marche

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Cap Saint-Georges
Langues
Français de Terre-Neuve
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
MFLA_COR_0001_0005_009
Cote de l'item dans l'institution partenaire
C3243-13
Remarques concernant les données d'archivage
- Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle. - Inventaire par Steeve Ferron.

Données techniques

Durée estimée
00:03:43

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Paroles

À Paris, y a des jolies maisons / A Paris, y des jolies barbières
Un jour viendra, qu'j'ira la voir-e (bis)

Je partirons vers les minuits / pour arriver au point du jour (bis)
Chez la barbière, j'suis-t arrivé / trois petits coups frappe à la porte
- Rouvrez, rouvrez la porte gentille barbière / ouvre la porte jolie barbière

  • Quoi voulez vous-e, gentil jeune homme ? / - Je voudrais qu'vous me faites la barbe
  • Oui, oui, oui, oui gentil jeune homme / tous mes rasoirs sont prêts pour vous

Quand la barbière, lui faisait la barbe / il changeait trois fois d'couleur
- Quoi vous avez gentil jeune homme, / à tant changer-e de couleur ?
Si c'est mes rasoirs qui vous blessent / pourquoi vous me le dites pas?

Non, non, non, non jolie barbière / c'est mes amours que j'ai pour vous
La barbière répondit-elle : / - Mes amours ne sont pas pour vous
C'est un cap'taine d'un grand navire, / oh oui c'est lui qu'a mes amours

Le cap'taine de c'te navire / il est_habillé en velour blanc
Et la grand' voile et pis le pont / et sont si doux en satin rouge
Et la grand' voile et pis le pont / et sont si doux en velour rouge

Le cap'taine et du navire, / oh oui c'est lui qu'ont mes amours

Voix/Instruments