Item : Les regroupements féminins et leurs activités
Général
- Titre
- Les regroupements féminins et leurs activités
- Description
Annie Félix explique les activités de groupe de femme, suite à une question de l’enquêteur sur ce qu’il reste des traditions françaises.
Personnes
- Enquêteurs
- André Magord
- Informateurs
- Annie Félix
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- MFLA_MAG_0001_0002_017
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- C13088-17
- Remarques concernant les données d'archivage
- - Copie numérique Ressources culturelles franco-terre-neuviennes. - Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte Anne, La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle. - Inventaire par Steeve Ferron.
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:36
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
A.M.- Il y avait d’autres choses comme ça qui étaient françaises ? Vous vous souvenez de certaines choses françaises comme ça ?
A.F.- My god… Mais c’est pas grand… Ils aviont des écarderies, comme pour écarder de la laine, des fileries… J’avions du fun […].
A.M.- C’était que les femmes, ça ?
A.F.- Les femmes, oui.
A.M.- Vous étiez tranquilles comme ça, juste entre vous.
A.F.- Ah, bien, bien… Des soirées, une femme, là, son homme a mourut le 26 avril. Puis là, j’avions ri cette soirée-là. J’avions fait un petit peu de la bière, hein. Et puis elle était comique. Oh, my god… Puis j’écardions, je filions. Puis après ça, bien, c’était péché, je la faisions boire, hein. Bien, c’était comique.
A.M.- Juste entre les femmes ?
A.F.- Oui, oui, oui, toutes des femmes ! Des gros rouets puis je filions puis y avait venu comme peut-être une dizaine de femmes. C’était chez mon père puis il y avait pas d’hommes alentour. Bien, eh god, j’avons ri cette soirée-là. Elle était jaggée en dernier ; elle tombait partout.
A.M.- Qu’est-ce qu’elle faisait ? Elle… Vous chantiez ? vous racontiez des histoires ? Vous chantiez des chansons ?
A.F.- Oh oui, il y a qui contaient des contes puis chantiont.
A.M.- Ah oui ?
A.F.- Ma sœur, là, hein, Regina, elle reste à l’Anse-à-Canards. Elle mariée avec Ronie Lecor.
A.M.- Oui ?
A.F.- Elle, c’est comique. Elle jiguait, elle. Puis ils dansiont… Ils dansiont les « quatres ». Eh god…
A.M.- C’est bon ça.
A.F.- Il y avait plus de fun qu’il y en a asteur, tu sais, hein.
A.M.- Oui.
A.F.- Oh, oh, oh, oui, des fileries, des écarderies et… Ah, c’était plus de fun qu’il y avait - qu’asteur.