Lieu : De Grau, Terre-Neuve, Terre-Neuve et Labrador, A0N 1T1, Canada
- Nom
- De Grau
- Latitude
- 48.4833171
- Longitude
- -59.1926994
Enquêtes
| Cote | Nom | Description | Mission |
|---|---|---|---|
| MFLA_MAG_0001_0002 | Témoignage sur la famille, la vie à Terre-Neuve, les questions identitaires et de langue par Annie Félix - Cap Saint Georges, Terre-Neuve 1990 [CA] | Annie Félix évoque son histoire de famille, le la… |
MAG_Corpus-secteur-Cap-Saint-Georges [CA] |
| MFLA_MAG_0001_0004 | Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Tony Cornect - De Grau, Terre-Neuve 1990 [CA] | Tony Cornect donne sa vision sur la communauté fr… |
MAG_Corpus-secteur-Cap-Saint-Georges [CA] |
| MFLA_MAG_0001_0006 | Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Joseph Benoit - De Gras, Terre-Neuve 1990 [CA] | Joseph Benoit explique son implication dans la fr… |
MAG_Corpus-secteur-Cap-Saint-Georges [CA] |
| MFLA_MAG_0001_0007 | Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Robert Cormier - De Gras, Terre-Neuve 1990 [CA] | Robert Cormier explique son implication dans la f… |
MAG_Corpus-secteur-Cap-Saint-Georges [CA] |
Items
| Cote | Nom | Description |
|---|---|---|
| MFLA_MAG_0001_0002_001 | Histoire de vie et origines d'Annie Félix | Annie Félix fait l’état des lieux de sa famille :… |
| MFLA_MAG_0001_0002_002 | Disparition d’un ancêtre à la pêche et habitation d'Annie Félix | Annie Félix raconte que son grand grand père a di… |
| MFLA_MAG_0001_0002_003 | Lieux et les informateurs potentiels | Annie Félix parle des noms des lieux. Elle énonce… |
| MFLA_MAG_0001_0002_004 | Contexte de pratique et apprentissage de l'anglais et du français | Annie Félix ne pouvait pas parler en français à l… |
| MFLA_MAG_0001_0002_005 | Transformation des noms de lieux | Annie Félix constate qu'au fil du temps le nom de… |
| MFLA_MAG_0001_0002_006 | Apprentissage et disparition du français | Annie Félix a cru à un moment donné que le frança… |
| MFLA_MAG_0001_0002_007 | Accident de voiture de l’amie d’Annie Félix | Annie Félix ne va plus au Centre depuis que sa me… |
| MFLA_MAG_0001_0002_008 | Evolution du français dans la communauté | Annie Félix explique qu'il y a maintenant des éco… |
| MFLA_MAG_0001_0002_009 | Sentiment d’identité d'Annie Félix | Annie Félix se sent tout d’abord Terre-Neuvienne … |
| MFLA_MAG_0001_0002_010 | Transformation des noms de lieux hors de la péninsule de Port-au-Port | Annie Félix donne des noms de lieu hors de la pén… |
| MFLA_MAG_0001_0002_011 | Transformation des noms de lieux : Codroy Valley | Annie Félix parle de Codroy Valley. |
| MFLA_MAG_0001_0002_012 | Anecdote sur les souvenirs d'une photographie | L'enquêteur questionne Annie Félix sur les élémen… |
| MFLA_MAG_0001_0002_013 | Habitudes alimentaires d'Annie Félix | Annie Félix énumère les animaux pêchés et mangés … |
| MFLA_MAG_0001_0002_014 | Remèdes médicaux d'Annie Félix | Annie Félix explique des remèdes pour soigner dif… |
| MFLA_MAG_0001_0002_015 | Soirées de danse | Le soir il y avait des danses dans les maisons. A… |
| MFLA_MAG_0001_0002_016 | La fête de La Chandeleur | Annie Félix raconte ce qu’il se passait pour la C… |
| MFLA_MAG_0001_0002_017 | Les regroupements féminins et leurs activités | Annie Félix explique les activités de groupe de f… |
| MFLA_MAG_0001_0002_018 | La conteuse Olive Marche | Annie Félix explique qu'Olive Marche pouvait raco… |
| MFLA_MAG_0001_0002_019 | Les chansons d'Annie Félix et histoires autour de son fils musicien | L'enquêteur essaye de savoir si Annie Félix se so… |
| MFLA_MAG_0001_0002_020 | Elements sur la vie familiale du fils d’Annie Félix ainsi que sur la sienne. | Le fils aîné d'Annie Félix s’est marié à Chéticam… |
| MFLA_MAG_0001_0002_021 | Le mariage | Il n'y avait pas d'arrangement pour les mariages.… |
| MFLA_MAG_0001_0002_022 | Transmissions de meubles et héritage. Emprunts d'argent | Annie Félix explique comment se faisait l'ameuble… |
| MFLA_MAG_0001_0002_023 | Souvenir de conseils du père d'Annie Félix | L'enquêteur cherche à savoir les dictons, proverb… |
| MFLA_MAG_0001_0002_024 | Les veillées chez les Félix | Annie Félix raconte les soirées. Un ami de son pè… |
| MFLA_MAG_0001_0002_025 | Fabrication de boissons alcoolisées du père d'Annie Félix | Le père d'Annie Félix fabriquait du vin de bleuet… |
| MFLA_MAG_0001_0002_026 | Les raisons de la désertions des vieux français de Terre-Neuve | Annie Félix donne son point de vue sur les motiva… |
| MFLA_MAG_0001_0002_027 | La religion selon Annie Félix | Annie Félix raconte qu'au Cap, c'est essentiellem… |
| MFLA_MAG_0001_0002_028 | Les voyages d'Annie Félix et la compréhension entre francophones et anglophones | Annie Félix a eu l'occasion d'aller à Chéticamp e… |
| MFLA_MAG_0001_0002_029 | Activité favorites d'Annie Félix | L'enquêteur demande à Annie Félix ce qu'elle a ai… |
| MFLA_MAG_0001_0002_030 | Les sage-femmes et le rhume d'Annie Félix | L'enquêteur aimerait qu'Annie Félix chante une ch… |
| MFLA_MAG_0001_0004_001 | Origines et français de Tony Cornect | Tony Cornect évoque ses origines et sa fierté de … |
| MFLA_MAG_0001_0004_002 | Développement touristique et culturel | M. Cornect est investi dans différents comités et… |
| MFLA_MAG_0001_0004_003 | Programme d’immersion à l'école | Depuis le programme d'immersion il y a du françai… |
| MFLA_MAG_0001_0004_004 | Environnement francophone absent de l'école | Tony Cornect trouve dommage pour une communauté f… |
| MFLA_MAG_0001_0004_005 | Français à la maison chez Tony Cornect | M. Cornect évoque la langue française, qui a touj… |
| MFLA_MAG_0001_0004_006 | Francophonie et échange avec les régions francophones | Tony Cornect a travaillé avec des jeunes de diffé… |
| MFLA_MAG_0001_0004_007 | Reprise d'études envisagée par Tony Cornect en France | M. Cornect s'est renseigné pour reprendre des étu… |
| MFLA_MAG_0001_0004_008 | Retour du français avec l'association | Tony Cornect évoque la disparition du français de… |
| MFLA_MAG_0001_0004_009 | Fierté d'être franco terre-neuvien | Tony Cornect est fier d'être franco terre-neuvien. |
| MFLA_MAG_0001_0004_010 | Gêne et fièreté de la pratique de la langue française | Tony Cornect évoque les liens des jeunes avec le … |
| MFLA_MAG_0001_0004_011 | Emissions de Tony Cornect à la radio | M. Cornect évoque ses interventions dans une émis… |
| MFLA_MAG_0001_0004_012 | Le Gaboteur et sa diffusion | Tony Cornect évoque le journal français Le Gabote… |
| MFLA_MAG_0001_0004_013 | Ambitions politiques de M. Cornect | Tony Cornect a des ambitions politiques et si il … |
| MFLA_MAG_0001_0004_014 | Définition de franco terre-neuvien par M. Cornect | Tony Cornect évoque ce qui, selon lui, est nécess… |
| MFLA_MAG_0001_0004_015 | Vote de la Confédération | M. Cornect parle du vote des personnes âgées pour… |
| MFLA_MAG_0001_0004_016 | Projets communautaires et francophones | Selon M. Cornect, la majorité des projets communa… |
| MFLA_MAG_0001_0004_017 | Les jeunes et leur implication dans les projets | Tony Cornect explique ce qui selon lui, amène les… |
| MFLA_MAG_0001_0004_018 | Le Cap dans vingt ans | M. Cornect exprime ses espoirs sur le devenir du … |
| MFLA_MAG_0001_0006_001 | Origines de Joseph Benoit | Joseph Benoit décline son identité, il serait ori… |
| MFLA_MAG_0001_0006_002 | Histoire de l'association | L'histoire de l'association est expliquée par Jos… |
| MFLA_MAG_0001_0006_003 | Bilinguisme et prédominance de l'anglais hors de la maison | Joseph Benoit est bilingue. Pour M. Benoit, plus … |
| MFLA_MAG_0001_0006_004 | Assimilation anglophone | M. Benoit donne, selon lui, les raisons de l'assi… |
| MFLA_MAG_0001_0006_005 | Surnom des francophones et des anglophones | Les surnoms des français et anglais sont donnés |
| MFLA_MAG_0001_0006_006 | Associations et projets de valorisation de la francophonie | Joseph Benoit retrace l'histoire des associations… |
| MFLA_MAG_0001_0006_007 | Prise de conscience pour le maintient de l'héritage | Joseph Benoit évoque la prise de conscience de le… |
| MFLA_MAG_0001_0006_008 | Changement d'esprit et prise de confiance des terreneuviens | Selon Joseph Benoit, l'esprit terre-neuvien a cha… |
| MFLA_MAG_0001_0006_009 | Sentiment d’identité de Joseph Benoit | Joseph Benoit évoque ses sentiments d’appartenanc… |
| MFLA_MAG_0001_0006_010 | Assimilation forte et renaissance du français sur la péninsule | Pour M. Benoit, la renaissance du français a eu l… |
| MFLA_MAG_0001_0006_011 | Fierté des origines françaises même si l'anglais est parlé | Selon Joseph Benoit, des habitants ne parlent plu… |
| MFLA_MAG_0001_0006_012 | Parenté de la famille Ozon | Une famille Ozon originaire de Saint-Pierre est a… |
| MFLA_MAG_0001_0006_013 | Evolution de la popularité de l’association | Les membres de l'association sont venus progressi… |
| MFLA_MAG_0001_0006_014 | Création d'emploi par l'association | Le changement a du négatif et positif. Joseph Ben… |
| MFLA_MAG_0001_0006_015 | Développement du français grâce à l’association | Pour M. Benoit, l'association a permis le dévelop… |
| MFLA_MAG_0001_0006_016 | Idées de Joseph Benoit pour le maintien du français | Joseph Benoit explique ce qu'il faudrait faire po… |
| MFLA_MAG_0001_0006_017 | Connaître passé et présent pour construire le futur | Selon Joseph Benoit, pour avancer, il faut connaî… |
| MFLA_MAG_0001_0006_018 | Intégration au Canada | Joseph Benoit évoque la peur des terre-neuviens o… |
| MFLA_MAG_0001_0006_019 | Besoin de créations d’emplois pour que les familles restent | Selon Joseph Benoit, pour maintenir les familles … |
| MFLA_MAG_0001_0006_020 | Evolutions de l'association | Joseph Benoit narre les évolutions de l'associati… |
| MFLA_MAG_0001_0006_021 | Choix des habitants du programme scolaire de leurs enfants | Joseph Benoit évoque les deux programmes de scola… |
| MFLA_MAG_0001_0006_022 | Culture apprise à l'école et formation des futurs leader | La culture peut être à l'école selon la volonté d… |
| MFLA_MAG_0001_0006_023 | Affirmation du français par l'école et investissement des jeunes | Le français s'affirme par l'école selon Joseph Be… |
| MFLA_MAG_0001_0007_001 | Contexte de création de l'association | Robert Cormier raconte le contexte de la création… |
| MFLA_MAG_0001_0007_002 | Hésitations au début de l’association et évolutions | M. Cormier évoque l’hésitation des habitants au d… |
| MFLA_MAG_0001_0007_003 | Débuts des classes d’immersion | Robert Cormier évoque l'arrivée des classes d’imm… |
| MFLA_MAG_0001_0007_004 | Rêves sur le retour du français à l'école et à l'église | M. Cormier exprime ses rêves sur le devenir du fr… |
| MFLA_MAG_0001_0007_005 | Francophonie : peurs et positif | Robert Cormier est inquiet pour la francophonie s… |
| MFLA_MAG_0001_0007_006 | Doutes de certaines familles sur le retour de la langue française | Robert Cormier aborde la partie négative du retou… |
| MFLA_MAG_0001_0007_007 | Définition de la personne anglaise | Selon Robert Cormier, une personne anglaise à Ter… |
| MFLA_MAG_0001_0007_008 | Services en anglais et amélioration du français | L'ensemble des services sont à Stephenville et to… |
| MFLA_MAG_0001_0007_009 | Identité française sans parler le français | Robert Cormier évoque l'association, qui a entraî… |
| MFLA_MAG_0001_0007_010 | Français et franco-terre-neuviens | Robert Cormier marque la différence entre les fra… |
| MFLA_MAG_0001_0007_011 | Identité française non affichée | La fierté d'être français n'a pas été affichée au… |
| MFLA_MAG_0001_0007_012 | Origine, comportement et fierté | M. Cormier profite de chaque occasion pour rappel… |
| MFLA_MAG_0001_0007_013 | Culture apprise hors du cadre familial | Robert Cormier évoque les jeunes, qui selon lui n… |
| MFLA_MAG_0001_0007_014 | Conséquences de la connaissance de son héritage | Pour Robert Cormier, les jeunes qui acceptent leu… |
| MFLA_MAG_0001_0007_015 | Evolutions de l'association et liens avec d’autres organismes | M. Cormier détaille l'évolution de l'association … |
| MFLA_MAG_0001_0007_016 | Associations de la péninsule et hors de la péninsule | Robert Cormier évoque les problématiques différen… |
| MFLA_MAG_0001_0007_017 | Comprendre la mentalité d'une minorité | Robert Cromier évoque la nécessité de comprendre … |
| MFLA_MAG_0001_0007_018 | Regroupements des associations de la péninsule selon Robert Cormier | M. Cormier donne son point de vue sur le regroupe… |
| MFLA_MAG_0001_0007_019 | Coopération entre associations | Robert Cormier explique la coopération de l'assoc… |
| MFLA_MAG_0001_0007_020 | Liens entre l'école et l'association | M. Cormier donnes les liens entre l'association e… |