Item : Le mariage

A.M.- Pour parler du vieux temps toujours, comment ça se passait pour… comme, pour décider avec qui on se mariait ou… Est-ce que c’était les parents qui décidaient ou est-ce que c’était les enfants qui disaient…?

A.F.- Ah, non, non, c’est…

A.M.- On n’était pas forcé à marier quelqu’un ?

A.F.- Non, non. Non, non. C’est des… Je veux dire… Il y en a qui se rencontrions des fois, ils auront été peut-être une couple d’années ensemble puis d’autres peut-être une couple de mois. Puis défunt dada, lui, il disait : « Moi, si vous croyez que vous faisiez une bonne chose, moi, à mon idée, ceux qui sont de voulons, ils sont de valants. » C’est pas à dire, tu sais. « S’ils sont de voulions, ils sont de valants. » Il dit : « C’est tout ce… Je force personne à se marier. Si vous… »

A.M.- Et comment…

A.F.- Moi, je vous ai pas offri une tassée de café, oui !

A.M.- Ça va. Merci. Non, non, ça va bien. Merci bien. Le…

A.F.- Tu es le bienvenu. Ou bien donc, on boira du thé si vous le voulez ou une tassé de café.

A.M.- Ah, non, ça va. Je suis bien. Merci. Et quand le… C’était le mari… Le mari devait faire une demande, c’est ça ?

A.F.- Oh oui. Asteur, c’est plus comme ça. Asteur, bien… Avant, fallait qu’il aille demander au père puis la mère. Ils aimiont pas ça. Il y en avait qui aimiont pas ça.

A.M.- Ah oui ?

A.F.- Aimait pas ça du tout. Puis fallait qu’ils alliont… Qu’ils vou… Quand même qu’ils étiont deux, fallait qu’ils alliont. Ils pouviont pas se marier ou bien donc qu’ils demandiont le conseil. Puis anyway… Mais asteur, ils ne prenont pas la peine de demande asteur.

A.M.- Il y avait une grande fête pour le mariage ?

A.F.- Oh, bien, c’était… Dans… Avant, ce n’était pas… Il n’y avait pas de centre comme qu’il y a asteur ni rien de même. Ils faisiont ça dans les maisons. Il n’y a plus rien […] qui… C’est comme nous autres, ça là. Je nous avons mariés dans le Carê… dans les Avents. Advent, là, hein. Et puis, pas alloués de danser, hein.

A.M.- Ah, bien oui.

A.F.- Ça fait que, pas alloués de danser. C’était un grand péché. Ça fait que c’était le treize de décembre puis les avents, c’était y-où ce qu’est Noël, hein. Puis anyway, j’avons eu le dîner ou souper chez nous, chez mon défunt père. Puis il y avait un grand bout, là, hein, un bout. Puis là, j’avons soupé dans la cuisine puis après le soir… Oui, mais il fallait faire ça de cachette, hein. La fraude, ils vouliont faire la fraude. Et puis, je m’en rappelle, on avait des souliers de peau, tu sais, des hausses, là. Et défunt vieux Kerfont puis un autre, Joe Simon… Puis pas alloués de danser, mais ils m’ont dit : « Je m’en vas faire de la fraude. » Puis crois-tu qu’ils avont dansé une couple puis ils s’avont enjoyé puis ils stepiont puis… Je m’en rappelle pas qui c’est qui jouait cette soirée-là donc. Et puis asteur, ils sont alloués ! Mais si c’est pas péché asteur, c’est pas péché ce temps-là.