Item : Prise de conscience pour le maintient de l'héritage

Général

Enquête: Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Joseph Benoit - De Gras, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: Joseph Benoit évoque la prise de conscience de leur souffrance par les francophones de Terre-Neuve et le rôle des associations dans le maintien de la langue française.

Remarques concernant les données d'archivage: Enregistrement issu des cassettes numérisées présentes à la MSHS de Poitiers.

Résumé: Les habitants ont pris conscience fin 1960 que leurs ancêtres étaient des francophones et que le système éducatif les avait brimés. Ils souhaitaient éviter que les enfants souffrent et ils comprennent que leur héritage est important. Pour certains, plus on les forçait à devenir anglais, plus ils devenaient français. Si il n'y avait pas eu les associations, il se peut que le système éducatif ne soit pas français à ce jour. Joseph Benoit est marié à une anglophone d'origine française. Il a deux enfants. Il leur parle en français et leur mère en anglais. Il souhaite leur transmettre un héritage "gratuit", qui est une fierté et la langue française.