Item : Origines et français de Tony Cornect

Général

Enquête: Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Tony Cornect - De Grau, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: Tony Cornect évoque ses origines et sa fierté de parler français.

Remarques concernant les données d'archivage: Enregistrement issu des cassettes numérisées présentes à la MSHS de Poitiers.

Résumé: Tony Cornect a vingt cinq ans en 1990. Sa famille est originaire de La Rochelle : son grand grand grand père est arrivé à Terre Neuve, il y a environ cent ans en tant que pêcheur à l'Ile Rouge. Il est arrivé avec son frère : l’un s'est installé à Cap Saint-Georges et l’autre à Port au Choix. Leur nom de famille a changé : Cornect, en France il pense que c’est Lecornac. Ce changement est dû au professeur anglais. Tony est fier d'être français et d'avoir les deux langues même si son français n'est pas parfait.

Lieu(x) cité(s): France ; La Rochelle ; Ile Rouge ; Cap Saint-Georges ; Port au Choix ; Québec