Item : Le traître noyé (Coi.)

.

Général

Titre
Le traître noyé (Coi.)
Traduction(s) titre(s)
Veux-tu venir belle Jeanneton (enq.)
Enquête
Répertoire de complaintes de Marie Couillault - Visite 2 - Maisonneuve 1972 [FR]
Description

Marie Couillault chante la chanson qui raconte l’histoire du traître noyé : l’amant veut assassiner sa maitresse mais il se fait piéger et c’est finalement elle qui l’assassine.

Personnes

Enquêteurs
Pierre Morin
Informateurs
Marie Couillault

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Maisonneuve
Langues
Français
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0005_0002_004
Cote de l'item dans l'institution partenaire
bande GDC 00002 piste 1/ item 27

Données techniques

Durée estimée
00:02:51

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Paroles
  • Veux-tu venir bell’ Jeanneton / le long de la mer(e) courante ? (bis)
    Venez-y bell’ venez-y don / bien du plaisir nous prenderons. (bis)

Quand la bell’ fut au bord de l’eau / elle y demande à boire.
- Avant d’y boire de ce vin blanc / belle il faut boire de votre sang.

  • Mon bien-aimé, mon cher amant / en aurais-tu bien le courage ?
  • Oh oui ! oh oui ! bell’ Jeanneton / tu vas la voir la mer au fond.

  • Mon bien-aimé, mon cher amant / déchausse-moi, vas je t’en prie.
    En lui tirant son bas des pieds, / dedans la mer la bell’ l’a poussé.

Le beau galant tout en plongeant / s’attrape à une branche.
Jeanneton i tir’ son couteau / coupa la branche au bord de l’eau.

  • Petit oiseau de vert buisson / va t-en dire à ma mère
    Va t-en lui dir’ que je suis mort / que Jeanneton n’a point de tort.

Voix/Instruments