Item : J’ai un beau château (Coi./Laf.)

.

Général

Titre
J’ai un beau château (Coi./Laf.)
Traduction(s) titre(s)
À mon beau château (enq.)
Enquête
Répertoire de chant de Marie Couillault - Visite 4 - Maisonneuve 1972 [FR]
Description

Marie Couillault chante la ronde pour enfant J’ai un beau château. Vers la fin les paroles sont énoncées sans être chantées. Elle explique qu’il faut nommer quelqu’un pendant la chanson. L’enquêteur chante deux couplets pour l’accompagner.

Personnes

Enquêteurs
Pierre Morin
Informateurs
Marie Couillault

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Maisonneuve
Langues
Français
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0005_0005_004
Cote de l'item dans l'institution partenaire
bande GDC 00003 piste 1 / item 33

Données techniques

Durée estimée
00:01:07

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Refrain

[…] ma tanture lure lure […] ma tanture lure lo

Paroles

- Ah mon beau château / ma tanture lure lure
Ah mon beau château / ma tanture lure lo

  • J’en ai un plus beau / ma tanture lure lure
    J’en ai un plus beau / ma tanture lure lo

  • Nous l'détruirons bien

  • Comment vous y prendrez-vous donc ?

  • Nous prendrons mad'moiselle (prénom d'une personne de la ronde)

  • Nous lui donnerons (prénom d'une personne de la ronde)

  • Mad'moiselle n’en veut point
    (prénom d'une autre personne de la ronde)

  • Nous lui donn’rons (prénom d'une personne de la ronde)

  • Mad'moiselle en veut bien.

Voix/Instruments