Item : Ô grand Guillaume, as-tu bien déjeuné ? (Coi./Laf.). Explication de la danse.
Général
- Titre
- Ô grand Guillaume, as-tu bien déjeuné ? (Coi./Laf.). Explication de la danse.
- Traduction(s) titre(s)
- Ronde à embrasser Bonjour Guillaume as-tu bien déjeuner (enq.) chantée et expliquée
- Description
Mme Déméocq explique comment se dansait la ronde à embrasser « Bonjour Guillaume as-tu bien déjeuné »
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- Marie Déméocq
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0010_0008_016
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 0091a piste 1 – item 008
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:35
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage, Autre expression vocale
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)Autre expression vocale
Bonjour Guillaume
As-tu bien déjeuné (bis)
Mais oui mesdames
J’ai mangé du pâté (bis)
Du pâté de l’alouette
Pour Guillaume, Guillaumette
Chacun s’embrassera
et Guillaume restera.Témoignage
- Guillaume lui i sautait embrasser une fille pi allez
- Y avait un gars au milieu ?
- Un gars ou une fille, n’importe quoè. Y en avait un qui restait parce que on était par couple
- Ah bon ! Y ‘en avait un au milieu au départ et comment c’était l’air ?
- Celui qui n’embrassait pas une fille était celui qui était en trop et qui restait.
- Comment étaient placés les gens ?
- N’importe où, enfin dans le milieu de la salle, enfin i se donnaient la main… Oh ! Je nsais pas,… On dansait plutôt ça à l’école qu’au bal.
- Vous faisiez une ronde alors ?
- Oui une ronde…