Item : Quand j'étais chez mon père tout petit garçonnia (enq.)

Général

Titre: Quand j'étais chez mon père tout petit garçonnia (enq.)

Enquête: Répertoire chanté de Claire Groisard en présence de sa mère - Ker-Pierre-Borny, Île d’Yeu 1967 [FR]

Description: Claire Groisard interprète la chanson "Quand j'étais chez mon père tout petit garçonnia", avec refrain "ça, ça ne m'arrange guère".
Chanson chantée en patois.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Claire Groisard

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Ker Pierre Borny, Port-Joinville, L'Île-d'Yeu

Langues: Poitevin-Saintongeais

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0002_0007_001

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1967.44.103

Données techniques

Durée estimée: 00:03:09

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Incipit: Quand j’étais chez mon père / tout petit garçonnia

Refrain: Ca ça ne m’arrange guère
Ca ça ne m’arrange pas

Paroles

Quand j'étais chez mon père / tout petit garçonnia (bis)
M'envoyait dans ché landes / garder la vache noire
Ca ça ne m'arrange guère / Ca ça ne m'arrange pas

M'envoyait dans ché landes / garder la vache noire

Quand y vit tout à coup / ine homme avec ma mère

Y voyau bé tout d'suite /qu'au l'était pui mon père

Mon père ne portait pui / de ché grandes robes noeres

Y m'en fut en courant / tout drèt au presbytère

Bonjour monsieur l'curé / v'nez donc voir votre vicaire

Qu'est là bas dans ché près / à embrasser ma mère

Le curé li répond / mon gars laisse les faire

Et quant eu s'ra pus grand / te fr'as comme le vicaire

Et là bas dans ché rouges / t'embrasseras les bergères