Item : C'était une jeune dame (doc.)

Général

Titre: C'était une jeune dame (doc.)

Autre(s) titre(s): La servante fardée (enq.)

Enquête: Rassemblement de chanteuses – Port de la Meule, Île d’Yeu 1967 [FR]

Description: Une informatrice commence à chanter mais prend la chanson trop haute et se reprend avec les autres.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Delphine Salomon; Yvonne Salomon; Elise Pruneau; Marie Le Bris; Angèle Chalot

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Port-de-la-Meule

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0002_0008_037

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1967.44.154

Données techniques

Durée estimée: 00:02:40

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Incipit: C'était une jeune dame qui était belle comme le jour

Paroles

C'était une jeune dame / qui était belle comme le jour
Elle avait une servante / qui a qui a voulu
Se mettre aussi belle comme elle / elle n'a pas pu elle n'a pas pu

Elle s'en va chez l'apothicaire / combien vendez vous votre fard
Je le vends deux écus d'or / c'est pas plus pas plus
Et en voilà une demi-once / voilà l'écu voilà l'écu

La belle avant de vous farder / prenez bien garde à vous mirer
Eteingnez votre chandelle / barbou barbouillez vous
Et demain vous serez belle / comme le jour comme le jour

La belle éteigna sa chandelle / la belle s'est bien barbouillée
Elle a pris sa jupe verte / son blanc son blanc corset
Elle est allée faire un tour / en ville sans se mirer sans se mirer

A peine avait-elle fait trois pas / qu'son bel amant la rencontra
Où vas-tu jolie brunette / si ba si barbouillée
Tu ressembles à la cheminée / noire comme tu es noire comme tu es

Elle s'en va chez l'apothicaire / quel fard m'avez-vous vendu
Je vous ai vendu du cirage / pour vos pour vos souliers
Ce n'appartient pas aux servantes / de se farder de se farder