Item : L’aveugle mendiant d’amour (Coi.)

.

Général

Titre
L’aveugle mendiant d’amour (Coi.)
Traduction(s) titre(s)
Mais mon pauvre aveugle (dialogue) (enq.)
Enquête
Répertoire chanté de Mme Déméocq – Visite 5 – Mirebeau 1973 [FR]
Description

Mme Déméocq interprète le dialogue chanté  : Mais mon pauvre aveugle que voulez-vous don ? Dans lequel un aveugle et une bourgeoise parlent de ce que voudrait l’aveugle.
Lors des noces, ce chant était chanté à deux sous forme de dialogue : un homme et une femme.…

Personnes

Enquêteurs
Pierre Morin
Informateurs
Marie Déméocq

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Mirebeau, Poitiers, Vienne
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0010_0005_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00010d piste 2 fin - Item 23

Données techniques

Durée estimée
00:02:26

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Autre expression vocale

Texte/Paroles

Refrain

Tra lala, la, la, la, lala, la, la la lala, la, la

Paroles
  • Mais mon pauvre aveugle / que voulez-vous don ?
    Tra lala, la, la, la, lala, la, la
    la lala, la, la.

  • Madam’ la bourjhoése / fait’s moi don un don.
    Tra lala, la, la, la, lala, la, la
    la lala, la, la.

  • Ah ! mon pauvre aveugle / voulez-vous du pain ?

  • Madam’ la bourjhoése / ien ai encore un.

  • Ah ! mon pauvre aveugle / voulez-vous des oeufs ?

  • Madam’ la bourjhoése / ie ai encor’ deux.

  • Mais, mon pauvre aveugle / voulez-vous du vin ?

  • Madam’ la bourjhoése / mon bidon est plein.

  • Mais, mon pauvre aveugle / que voulez-vous don ?

  • Madam’ la bourjhoése / coucher avec vous.

  • Ah ! mon pauvre aveugle / vous n’y verrez rin.

  • Madam’ la bourjhoése / iou sentirai bê.

Voix/Instruments