Item : J’ai demandé à ma mère, la mariée quand j’la serai (enq.)
Général
- Titre
- J’ai demandé à ma mère, la mariée quand j’la serai (enq.)
- Description
Mme Déméocq interprète la chanson énumérative « J’ai demandé à ma mère la mariée quand j’la serai » dans laquelle une jeune fille est pressée de se marier. Note de Pierre Morin : correction de la textuelle faite après l’enregistrement...(c’est la mère qui commence).
Ca pourrait être un type de gigue
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- Marie Déméocq
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0010_0005_005
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00010d piste 2 fin - Item 26
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:27
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Autre expression vocale
Texte/Paroles
- Paroles
J’ai demandé à ma mère
La mariée quand j'la serai ?
Ma mèr’ m’a fait la réponse :
dans 5 ans si je voulais.
Dans 5 ans ! j'n’attendrai guère.
Dans 5 ans, j'n’attendrai pas.J’ai demandé à mon père
La mariée quand j'la serai ?
Mon pèr’ m’a fait la réponse :
dans 4 ans si je voulais.
Dans 4 ans ! j'n’attendrai guère.
Dans 4 ans, j'n’attendrai pas.J’ai demandé à mon oncle
La mariée quand j'la serai ?
Mon oncl’ m’a fait la réponse :
dans 3 ans si je voulais.
3 ans ! je n’attendrai guère.
3 ans, je n’attendrai pas.J’ai demandé à ma tante,
La mariée quand j'la serai ?
Ma tant’ m’a fait la réponse :
dans 2 ans si je voulais.
2 ans ! je n’attendrai guère.
2 ans, je n’attendrai pas.J’ai demandé à mon frère
La mariée quand j'la serai ?
Mon frèr’ m’a fait la réponse :
dans 1 an si je voulais.
1 an ! je n’attendrai guère.
1 an, je n’attendrai pas.J’ai demandé à ma soeur(e),
La mariée quand j'la serai ?
Ma soeur m’a fait la réponse :
dès demain si je voulais.
Allons Colin, allons en confesse.
Allons Colin, allons-y dès demain.