Item : A l'ile d'Yeu (enq.)

Général

Titre: A l'ile d'Yeu (enq.)

Traduction(s) titre(s): A l’Ile d’Yeu joli petit bourg (inc.)

Enquête: Répertoire chanté de Florentine Palvadeau – La Frandière 1956 [FR]

Description: Florentine Palvadeau interprète la chanson "A l’Ile d’Yeu joli petit bourg" dans laquelle des couturières sans le sous vont chez le perruquier et demandent à se faire friser à crédit, il refuse et leur répond de vendre leurs robes pour avoir de l'argent

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Florentine Palvadeau

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Frandière, Noirmoutier-en-l'Île, Les Sables-d'Olonne, Vendée, Pays de la Loire, France métropolitaine, 85330, France

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0004_0001_013

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1956.10.13

Données techniques

Durée estimée: 00:01:33

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Paroles

A l'île d'Yeu joli petit bourg / l'y a des filles tout alentour
Des couturières des ramendeuses de bas / qui sont plus fières que des marchands de soie

Elles s'en vont dimanche matin / astiquer leurs petits brodequins
Jupons de laine des bottines de vingt sous / ces demoiselles souvent n'ont pas le sou

Elles s'en vont chez le perruquier / histoire de se faire friser
Friser nous de grâce friser nous a crédit / l'argent est rare nous vous dirons merci

Mais du crédit je n'en fais plus / puisque ma femme l'a défendu
Vendez vos robes et puis vos jupons blancs / mesdemoiselles vous aurez de l'argent

Ce qui a composé cette chanson ce sont trois jeunes filles de 20 ans
Un soir de bal à [?] à l'eau / ces demoiselles en buvant le pernod