Item : Le marchand de velours (enq.)

Général

Titre: Le marchand de velours (enq.)

Traduction(s) titre(s): Mon père il m'a mariaï avec un marchand de velours (inc.)

Enquête: Répertoire chanté de Florentine Palvadeau – La Frandière 1956 [FR]

Description: Florentine Palvadeau interprète une chanson de danse "Le marchand de velours" dans laquelle un père marie sa fille avec un marchand de velours qui ne parle que de son velours lors de la première nuit des noces. La fille jure de faire son mari cocu.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Florentine Palvadeau

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Frandière, Noirmoutier-en-l'Île, Les Sables-d'Olonne, Vendée, Pays de la Loire, France métropolitaine, 85330, France

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0004_0001_017

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1956.10.17

Données techniques

Durée estimée: 00:02:50

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Refrain: […] Que le diable emporte la boutique et le marchand de velours

Paroles

Mon père il m'a mariaï / avec un marchands de velours (bis)
La première nuit de mes noces / croyeuy bé qu'eul était fou
Que le diable emporte la boutique et le marchand de velours

Le ne me contait que du conte / dou conte de son velours

Mais le conte n'était point fini / que l'alouette chanta le jour

Chante alouette belle alouette / chante nous le point du jour

Les chevaux de chez mon père / sont bien plus heureux que nous

Le mangeant dou foin de l'avoine / un coup d'étrille au point du jour

Mais je vous le jure mesdames / que je ferais mon mari cocu

Dans un coin de sa boutique / sur un tas de son velours