Item : Chez mon père nous étions trois filles (enq.)

Général

Titre: Chez mon père nous étions trois filles (enq.)

Enquête: Répertoire chanté de Florentine Palvadeau – La Frandière 1956 [FR]

Description: Florentine Palvadeau interprète un chant de danse "Chez mon père nous étions trois filles" qui raconte une volonté d'échange de mie entre trois tailleurs de vigne marié à trois filles dont une est plus gentille que les autres. Mais le tailleur marié à la plus gentille ne veut pas échanger.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Florentine Palvadeau

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Frandière, Noirmoutier-en-l'Île, Les Sables-d'Olonne, Vendée, Pays de la Loire, France métropolitaine, 85330, France

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0004_0001_019

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1956.10.19

Données techniques

Durée estimée: 00:02:10

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Refrain: […] quand l’arbre est vert, quand l’arbre est vert le bois boutonne, quand l’arbre est vert

Paroles

Chez mon père nous étions trois filles. (bis)
Toutes les trois l'on nous marie
Quand l'arbre est vert,
Quand l'arbre est vert le bois boutonne,
Quand l'arbre est vert

Toutes les trois l'on nous marie

Avec trois beaux tailleurs de vigne.

Le plus jeune a la plus gentille,

Ses frères sont toujours à lui dire :

-Frère frère changeons de mie,

Je t'y donnerais mes prés mes vignes.

-Garde tes prés garde tes vignes

Et moi je garderais ma mie.