Item : C’était un moine que d’amour il vivait (enq.) (fragment)

Général

Traduction(s) titre(s): Début de la chanson : C’était un moine que d’amour il vivait (enq.)

Description: Florentine Palvadeau interprète le début de la chanson "C’était un moine que d’amour il vivait" dans laquelle il est question d'un moine qui a une maîtresse. Il la trouve en train de pleurer car elle a son ouvrage à faire et ses vaches à tirer. Le moine y va à sa place mais la vache ne le laisse pas faire et lui donne des coups. Voir item UPOI_ATP_0004_0001_028 pour avoir la chanson en entier.

Lieux: La Frandière, Noirmoutier-en-l'Île, Les Sables-d'Olonne, Vendée, Pays de la Loire, France métropolitaine, 85330, France

Paroles

C'était un moine
Que d'amour il vivait, (bis)
S'en va le soir bien tard La rigotte
Voir sa mie Lonlère

S'en va le soir bien tard,
Bien tard après souper. (bis)
L'a trouvé sa maîtresse La rigotte
Dessur son lit Lonlère

L'a trouvé sa maîtresse / sur son lit à pleurer
Dit : - Qu'avez la belle / à tant pleurer ?

Dit qu'avez-vous ma belle / Qu'avez-vous à pleurer ?
-J'ai beau pleurer, dit-elle / pleurer et la

J'ai mon ouvrage à faire / et mes vaches à tirer.
Le moine a pris le pot / s'en va tirer

Le moine a pris le pot / s'en va tirer dou lait.
La vache était veuriotte / elle a jouaï du

La vache était veuriotte / elle a jouaï dou jarret.
Al a tant vu le moine ou quatre coups / lanlère

Al a tant vu le moine / ou quatre coups dou tête.
Ça t'apprendra beau moine / aller tirer

Ça t'apprendra beau moine / aller tirer dou lait.