Item : Derrière chez nous il y a-t-un couvent (enq.)

.

Général

Titre
Derrière chez nous il y a-t-un couvent (enq.)
Enquête
Répertoire chanté de Providence Bouteau – La Fosse 1956 [FR]
Description

Providence Bouteau interprète une chanson de danse "Derrière chez nous il y a-t-un couvent" dans laquelle un moine aime une fille et va la voir tous les jours. Il lui demande si elle a de l'amitié pour lui. La fille répond qu'elle aimerait qu'il soit dans un four chaud à brûler et qu'un grand vent de nord l'envoie aux Pays-Bas.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
La Fosse, Barbâtre, (île de Noirmoutiers, Vendée)
Langues
Français
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
UPOI_ATP_0004_0002_031
Cote de l'item dans l'institution partenaire
MUS1956.10.61

Données techniques

Durée estimée
00:01:46

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Refrain

[…] Ma lonlonla

Paroles

Derrière chez nous il y a un couvent (bis)
Couvent de moine
Malonlonla
Couvent de moine.

Mais tous les moines qui sont dedans (bis)
Sont des novices.

Il y en a un par-dessus tout / qu'aime une fille.

De jour à jour il va la voir.
- Belle as-tu de l'amitié pour moi ? / T'as cas me le dire.

  • Toute l'amitié que j'ai pour toi / est fort petite.

Et te voudroï dans un four chao / chauffaï d'épine.

Et te f'ro brûler si menu / comme de la férine.

Et te ventroï d'un si grand vent / grand vent de nord.

Et t'envoroï you Pays-Bas / chercher fortune.

Voix/Instruments