Item : J'm'ai fait une maîtresse par amitié (enq.)

.

Général

Titre
J'm'ai fait une maîtresse par amitié (enq.)
Autre(s) titre(s)
Les métamorphoses (ref.)
Traduction(s) titre(s)
J'ai fait une maîtresse par amitié (doc.)
Enquête
Répertoire chanté de Philomène Commard – 1956 [FR]
Description

Philomène Commard interprète une chanson de danse "J'm'ai fait une maîtresse par amitié" qui raconte l’histoire des métamorphoses, la fille se transforme pour échapper au gars qui se transforme alors à son tour pour la poursuivre.

Indications géographiques et culturelles

Données d'archivage

Cote
UPOI_ATP_0004_0005_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
MUS1956.10.111

Données techniques

Durée estimée
00:02:59

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Refrain

[…] par amitié

Paroles

Je m'ai fait une maitresse par amitié. (bis)
J'irai la voir dimanche sans plus tarder.
J'irai voir la belle par amitié.

Là si tu viens m'y voir par amitié, (bis)
Je m'y renderai carpe dans un étang,
De moi tu n'auras nul agrément.

Là si tu t'y rends carpe dans un étang,
Je m'y renderai pécheur je pécherai,
Je pêcherai la belle par amitié.

Si tu t'y rends pécheur pour m'y pécher,
Je m'y renderai alouette volant au champ,
De moi tu n'auras nul agrément.

Si tu t'y rends alouette volant au champ,
Je m'y renderai chasseur je chasserai,
Je chasserai la belle par amitié.

Si tu t'y rends chasseur pour m'y chasser,
Je m'y renderai étoile au firmament,
De moi tu n'auras nul agrément.

Si tu t'y rends étoile au firmament,
Je m'y renderai nuage je cacherai,
Je cacherai la belle par amitié.

Si tu t'y rends nuage pour m'y cacher,
Je m'y renderai nonne dans un couvent,
De moi tu n'auras nul agrément.

Si tu t'y rends nonne dans un couvent,
Je m'y renderai prêtre je confesserai,
Je confesserai la belle par amitié.

Si tu t'y rends prêtre pour m'y confesser,
Je me renderai malade au lit mourant.
De moi tu n'auras nul agrément.

Si tu t'y rends malade au lit mourant,
Je m'y renderai saint pierre au paradis,
J'ouvrirai la porte qu'à mes amis.

Voix/Instruments